1 00:00:00,110 --> 00:00:15,110 https://www.titlovi.com/ 2 00:00:15,134 --> 00:00:30,134 البيدق (2020) 3 00:01:27,695 --> 00:01:29,913 أتمنى أن يكون لقاء اليوم... 4 00:01:29,914 --> 00:01:32,791 ...يمكن تطويره أكثر. 5 00:01:32,792 --> 00:01:36,169 بلدينا ودولتينا. 6 00:01:36,170 --> 00:01:39,506 من خلال الشراكات الاستراتيجية 7 00:01:39,507 --> 00:01:43,218 فرصة أخرى لتحقيق شيء ما. 8 00:01:43,219 --> 00:01:45,220 ومن خلال هذا اللقاء... 9 00:01:45,221 --> 00:01:48,432 أنا أؤمن إيمانا راسخا بأن القادة... 10 00:01:48,433 --> 00:01:52,811 ... صادق وقائد جدير بالثقة 11 00:01:52,812 --> 00:01:54,438 توقف 12 00:01:57,400 --> 00:01:59,026 لطيف جدا. 13 00:01:59,227 --> 00:02:02,387 وعندما جاء الوزير لقد كانت معركة حقيقية. 14 00:02:02,388 --> 00:02:03,430 لا تكن عصبيا جدا 15 00:02:03,431 --> 00:02:05,765 هذه هي المرة الأولى لك ترجمة للوزراء، أليس كذلك؟ 16 00:02:05,766 --> 00:02:07,642 نعم، سأبذل قصارى جهدي. 17 00:02:07,643 --> 00:02:09,018 لا تكن عصبيا جدا 18 00:02:09,019 --> 00:02:12,355 بعد كل شيء، أنت أفضل مترجم صيني في بلادنا. 19 00:02:12,356 --> 00:02:13,064 لا. 20 00:02:13,065 --> 00:02:14,733 بالطبع أنت الأفضل! 21 00:02:14,734 --> 00:02:16,401 لا يزال لدي العديد من أوجه القصور. 22 00:02:16,602 --> 00:02:18,436 الوزير هنا. 23 00:02:19,405 --> 00:02:20,989 العمل الجاد، الجميع! 24 00:02:22,508 --> 00:02:25,827 المسؤول عن الترجمة لغة الماندرين هذه المرة هي بارك سيونغ آي. 25 00:02:25,928 --> 00:02:27,821 اه، سعدت بلقائك. 26 00:02:28,322 --> 00:02:29,922 لقد سمعت الكثير عنك. 27 00:02:29,923 --> 00:02:31,991 سمعت أنك عظيم حقا. 28 00:02:31,992 --> 00:02:34,077 شكرًا لك، اسمي بارك سيونج آي. 29 00:02:34,078 --> 00:02:36,120 لذا سأترك الأمر لك سيونغ آي 30 00:02:36,121 --> 00:02:38,665 من فضلك أعطني النصيحة. 31 00:02:50,894 --> 00:02:52,570 اهدأ، اهدأ. 32 00:02:56,394 --> 00:02:58,794 (العم جونغ باي) 33 00:03:02,347 --> 00:03:04,065 - ماذا؟ - سيونج إي... 34 00:03:04,066 --> 00:03:05,733 أنا مشغول جدا الآن. 35 00:03:05,734 --> 00:03:09,721 مهلا، لقد وجدت ذلك! لقد وجدت ذلك! 36 00:03:09,722 --> 00:03:10,889 ماذا؟ 37 00:03:11,090 --> 00:03:13,199 ألم ينته اجتماعك بعد؟ 38 00:03:13,200 --> 00:03:16,411 عندما ينتهي الأمر، أسرعي إلى هنا، حسنًا؟ 39 00:03:28,140 --> 00:03:30,391 اذهب إلى المطار. سريع. 40 00:03:39,515 --> 00:03:42,915 (تنظيم اجتماع قمة التعاون الاقتصادي بين الصين وكوريا) 41 00:03:45,324 --> 00:03:47,325 منذ أكثر من عشر سنوات... 42 00:03:47,326 --> 00:03:50,036 ... لقد كنت أبحث عن شخص ما. 43 00:03:50,704 --> 00:03:54,824 سأقابل هذا الشخص اليوم 44 00:03:57,148 --> 00:04:01,248 البيدق 45 00:04:03,272 --> 00:04:07,672 (إنتشون، 1993) 46 00:04:16,564 --> 00:04:19,399 رقيب، هناك. 47 00:04:21,310 --> 00:04:26,647 أنت...هل أنت متأكد من أنه هناك؟ 48 00:04:26,648 --> 00:04:29,025 نعم، أراهن هناك. 49 00:04:29,026 --> 00:04:31,986 - كم مرة التفت هنا؟ - سأصلح. 50 00:04:31,987 --> 00:04:34,781 من سيجيب هكذا بعد تسريحه من الجيش، اللعنة! 51 00:04:34,782 --> 00:04:37,867 فقط قل آسف 52 00:04:37,968 --> 00:04:40,720 - سأصلح. - إصلاحه مرة أخرى. 53 00:04:41,188 --> 00:04:42,730 تعال الى هنا. 54 00:04:43,399 --> 00:04:45,608 لديك حساسية جلدية. 55 00:04:45,609 --> 00:04:48,027 لماذا ترتدين سلاسل ذهبية مزيفة؟ 56 00:04:48,051 --> 00:04:49,951 لماذا؟ 57 00:04:49,972 --> 00:04:51,848 اتبعني... 58 00:04:51,849 --> 00:04:53,141 هيا... 59 00:04:59,940 --> 00:05:01,399 هل يوجد أحد هنا؟ 60 00:05:14,580 --> 00:05:16,623 رائع! نادِر. 61 00:05:17,291 --> 00:05:19,125 لماذا لا تحصل على الكولا؟ 62 00:05:20,044 --> 00:05:22,253 الجيز، لا بأس. 63 00:05:22,254 --> 00:05:24,339 خذ واحدة. 64 00:05:28,160 --> 00:05:30,786 فطيرة الشوكولاتة، اللعنة. 65 00:05:30,787 --> 00:05:33,080 لماذا لا تصبح جنديا محترفا؟ 66 00:05:37,294 --> 00:05:39,712 ننسى ذلك، أكله. 67 00:05:46,887 --> 00:05:49,805 عفوا، نريد أن ندفع. 68 00:05:49,806 --> 00:05:51,223 لا يوجد أحد. 69 00:05:51,224 --> 00:05:53,934 هل ذهبت إلى الحمام؟ 70 00:05:57,647 --> 00:05:59,523 دعنا نذهب. 71 00:06:01,843 --> 00:06:03,652 أيها الرقيب، ألم تدفع الفاتورة؟ 72 00:06:04,413 --> 00:06:06,414 يا طفل، استمع. 73 00:06:06,515 --> 00:06:09,792 كل من يقترض المال لديه نفس العقلية. 74 00:06:09,993 --> 00:06:12,286 عدواني ومجنون وواسع العينين. 75 00:06:12,287 --> 00:06:14,121 لزيادة رأس المال. 76 00:06:14,122 --> 00:06:16,540 هل نتعمد تناول الطعام مجانًا؟ 77 00:06:16,564 --> 00:06:17,208 لا. 78 00:06:17,209 --> 00:06:19,043 أليس كذلك؟ لا أحد أخذ المال؟ 79 00:06:19,044 --> 00:06:20,669 ولهذا السبب ستتغير قلوب الناس. 80 00:06:20,670 --> 00:06:24,215 إنه مثل الدخول إلى الغرفة والخروج من الحمام. المزاج مختلف، أليس كذلك؟ 81 00:06:24,216 --> 00:06:27,551 لا أحد يأخذ المال، أيها الأحمق سوف تدفع الفواتير وتغادر؟ 82 00:06:27,552 --> 00:06:30,589 إذن نحن لسنا أغبياء، أليس كذلك أيها الرقيب؟ 83 00:06:32,007 --> 00:06:33,833 رقيب، رقيب... 84 00:06:33,834 --> 00:06:35,209 - سأصلح. - يصلح؟ 85 00:06:35,210 --> 00:06:37,211 آسف. آسف. 86 00:06:37,312 --> 00:06:39,063 تعال هنا. 87 00:06:42,484 --> 00:06:46,762 مهلا، أليس هذا هو؟ 88 00:06:46,763 --> 00:06:48,097 - أوه أليس كذلك؟ 89 00:06:48,098 --> 00:06:49,890 يبدو ذلك. 90 00:06:49,891 --> 00:06:51,267 كيف يبدو ذلك؟ 91 00:06:51,268 --> 00:06:53,310 لقد كتبت الاتفاقية، اللعنة! 92 00:06:53,311 --> 00:06:55,396 أنت تعرف أنني لا أفعل ذلك التعرف على الوجوه بسهولة . 93 00:06:55,397 --> 00:06:58,149 مهلا، أيها الوغد. 94 00:06:58,150 --> 00:06:59,650 إيا كان؟ 95 00:06:59,851 --> 00:07:01,268 مرحبًا ميونج 96 00:07:01,269 --> 00:07:04,797 اصرخ كالمجنون كل يوم. 97 00:07:04,798 --> 00:07:06,423 مرحبًا ميونج 98 00:07:06,424 --> 00:07:08,050 توقف! 99 00:07:08,051 --> 00:07:09,468 قف! 100 00:07:10,137 --> 00:07:11,554 - سأدفعه مرة أخرى - أنت ... 101 00:07:11,555 --> 00:07:13,055 سأدفعه مرة أخرى. 102 00:07:13,056 --> 00:07:14,598 ثم لماذا هربت؟ 103 00:07:14,599 --> 00:07:16,016 اللعب معنا؟ 104 00:07:16,017 --> 00:07:18,644 سيدي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك 105 00:07:18,645 --> 00:07:22,815 معذرةً، لا تجعل الأمور صعبة هكذا دائمًا. 106 00:07:22,816 --> 00:07:23,699 يمين؟ 107 00:07:23,700 --> 00:07:28,079 طالما أنك تدفع الفائدة في الوقت المحدد، لن نكون هكذا. 108 00:07:28,080 --> 00:07:29,664 لدي سبب. 109 00:07:29,665 --> 00:07:31,791 ما هو السبب؟ 110 00:07:31,792 --> 00:07:33,668 والدها... 111 00:07:33,669 --> 00:07:35,753 توفي منذ وقت ليس ببعيد 112 00:07:35,754 --> 00:07:37,713 اه كيف ... 113 00:07:37,714 --> 00:07:40,424 - والده... - مهلا، اصمت، اللعنة. اسكت. 114 00:07:41,935 --> 00:07:43,561 ميونغ جا أنظر إلى هذا. 115 00:07:44,285 --> 00:07:45,385 (رسالة تذكيرية) 116 00:07:45,731 --> 00:07:47,565 شهرين متأخرين. 117 00:07:47,566 --> 00:07:50,401 من فضلك أعطني بعض الراحة هذا الشهر. 118 00:07:50,402 --> 00:07:53,488 - سأدفع ثلاثة أشهر، الشهر المقبل ... - ماذا؟ ثلاثة أشهر. 119 00:07:53,489 --> 00:07:55,531 هذا ليس من شأني! 120 00:07:55,732 --> 00:07:57,566 لماذا لا تسددها... آه. 121 00:08:01,680 --> 00:08:02,972 يا! 122 00:08:02,973 --> 00:08:05,182 أيها الولد الصغير، أنظر إلي! 123 00:08:05,183 --> 00:08:07,310 رؤية عيون عمه بوضوح! 124 00:08:07,311 --> 00:08:09,020 يا إلهي... 125 00:08:11,940 --> 00:08:16,235 أنت ... تحدق في شخص بالغ بهذه الطريقة ... 126 00:08:16,236 --> 00:08:18,404 ...سوف تأخذك الشرطة بعيدا. 127 00:08:20,624 --> 00:08:23,459 صبي صغير وقح. 128 00:08:24,878 --> 00:08:29,006 هل ضربتني للتو؟ هل ضربت الناس للتو؟ 129 00:08:29,007 --> 00:08:30,925 لا، لم أفعل ذلك عن قصد. 130 00:08:30,926 --> 00:08:32,952 أنت من يخرج راسك 131 00:08:32,953 --> 00:08:35,830 يا هذا العم ضرب أمي! 132 00:08:35,831 --> 00:08:37,523 الرجاء مساعدة أمي. 133 00:08:37,524 --> 00:08:40,443 - مهلا ... مهلا ... - سيدي، سيدي ... 134 00:08:45,866 --> 00:08:48,075 مهلا، ماذا ترى؟ 135 00:08:48,076 --> 00:08:50,494 اذهب بعيدا من هنا. 136 00:08:51,413 --> 00:08:52,788 يذهب! 137 00:08:54,458 --> 00:08:55,650 جيز ... 138 00:08:55,651 --> 00:08:59,904 أنت تعطيني ضمانة، لتجعلني نؤمن بك. 139 00:09:00,822 --> 00:09:04,075 ليس لدي أي شيء حتى، كيف يمكنني أن أضمن. 140 00:09:04,076 --> 00:09:08,887 آه ... لا مال ، لا حياة، أليس كذلك؟ 141 00:09:09,957 --> 00:09:11,499 حسنا... 142 00:09:12,209 --> 00:09:14,335 هذا هو الضمان. 143 00:09:14,436 --> 00:09:17,063 - من فضلك تجنيني هذه المرة؟ - الأم 144 00:09:17,164 --> 00:09:19,415 - انتظر لحظة، انتظر ثانية. - أحضر المال حتى الساعة 4:00 غدا. 145 00:09:19,416 --> 00:09:21,242 سأدفعه غدا. 146 00:09:21,343 --> 00:09:22,260 مرحبًا ميونج 147 00:09:22,361 --> 00:09:25,613 سوف آخذها وأطعمها وقدم لها الهدايا. 148 00:09:25,614 --> 00:09:28,140 لذلك لا تقلق، فقط أحضر المال. 149 00:09:28,141 --> 00:09:29,201 أنت اصمت 150 00:09:35,574 --> 00:09:37,491 مهلا، هذا هو لك. 151 00:09:38,410 --> 00:09:39,243 أساسي... 152 00:09:39,244 --> 00:09:42,454 لقد اشتريت لك الطعام للتو وقدم لك هدية. 153 00:09:42,455 --> 00:09:44,873 لا يوجد مثل هذا الشخص في العالم. 154 00:09:44,874 --> 00:09:46,166 لكن... 155 00:09:46,167 --> 00:09:48,377 القرف 156 00:09:48,378 --> 00:09:51,347 لم يحاول العم أن يفعل أي شيء لك. 157 00:09:51,348 --> 00:09:53,641 إذا جلبت والدتك المال. 158 00:09:53,642 --> 00:09:56,519 سنعيدك إلى والدتك قريبا. 159 00:09:56,520 --> 00:09:59,438 لذا توقف عن البكاء! 160 00:09:59,439 --> 00:10:01,482 لماذا يبكي هذا الطفل الصغير؟ 161 00:10:01,483 --> 00:10:04,902 ماذا لو كانت الأم لا يجلب المال غدا؟ 162 00:10:04,903 --> 00:10:06,103 اللعنة... 163 00:10:06,104 --> 00:10:10,899 أي أم تركت ابنتها مقابل 750.000 لعنة؟ 164 00:10:10,900 --> 00:10:12,968 هل ستفعل والدتك ذلك بك؟ 165 00:10:16,790 --> 00:10:17,832 لماذا تأتي مرة أخرى؟ 166 00:10:17,833 --> 00:10:19,792 قلت لا تأتي مرة أخرى. 167 00:10:20,260 --> 00:10:21,260 يرجى الدفع... 168 00:10:21,261 --> 00:10:22,845 ... والد ابني. 169 00:10:22,846 --> 00:10:24,931 لماذا لا تدفع الناس الذين يعملون بالفعل؟ 170 00:10:24,932 --> 00:10:26,224 لقد قلت ذلك عدة مرات. 171 00:10:26,225 --> 00:10:27,600 لقد أعطيته بالفعل. 172 00:10:27,601 --> 00:10:29,977 لم أتلق المال. 173 00:10:29,978 --> 00:10:31,896 هذا ليس له أي معنى. 174 00:10:31,897 --> 00:10:34,941 الرجل الذي يهرب بعلاقة غرامية، كيف يمكن أن يعطي المال لزوجته؟ 175 00:10:34,942 --> 00:10:37,193 كيف يمكن أن يكون؟ 176 00:10:37,794 --> 00:10:38,594 وأيضا... 177 00:10:38,595 --> 00:10:41,722 هل تعتقد أنني لم أكن أعرف لقد كنت مهاجراً غير شرعي. 178 00:10:41,723 --> 00:10:45,768 أنا أقبلك، ولكن أنا يعامل مثل هذا. 179 00:10:46,436 --> 00:10:48,270 لا بد لي من دفع الفائدة اليوم. 180 00:10:48,271 --> 00:10:50,548 إنه عملك. 181 00:10:50,549 --> 00:10:52,049 إذا أقرضتني إياها... 182 00:10:52,050 --> 00:10:53,759 ... سأقوم بسداده. 183 00:10:53,760 --> 00:10:55,386 اتركه! 184 00:10:55,854 --> 00:10:58,873 لا تعترض طريقي. يذهب. 185 00:11:00,893 --> 00:11:01,893 انتبه، انتبه! 186 00:11:01,894 --> 00:11:03,311 أنا سأفعلها. 187 00:11:12,271 --> 00:11:14,355 هذا أنا ميونغ جا 188 00:11:14,356 --> 00:11:16,732 750.000 189 00:11:18,902 --> 00:11:23,614 هناك الكثير من الناس في هذا العالم،... 190 00:11:24,700 --> 00:11:28,369 ... لا أحد يريد أن يقرضني المال. 191 00:11:28,370 --> 00:11:30,121 ألم أخبرك 192 00:11:30,122 --> 00:11:32,581 البقاء على قيد الحياة في هذا العالم ليس بهذه السهولة. 193 00:11:32,582 --> 00:11:34,458 سأرسل لك المال. 194 00:11:34,459 --> 00:11:37,295 فقط افعل ما أقول. 195 00:11:37,296 --> 00:11:39,338 كل هذا من أجل مصلحة Seung-i. 196 00:11:39,339 --> 00:11:40,881 لذلك لا تقلق. 197 00:11:40,882 --> 00:11:44,051 شكرا لك العم. 198 00:11:44,052 --> 00:11:47,430 بمن تتصل مرة أخرى؟ حقًا. 199 00:12:02,154 --> 00:12:04,947 اتصلت والدتك لي، سأذهب للاتصال. 200 00:12:08,618 --> 00:12:11,620 سيدي، لقد حصلت على المال. 201 00:12:12,739 --> 00:12:16,742 سأحضر المال في الساعة 9 صباحا. 202 00:12:21,064 --> 00:12:23,466 هذه هي الرسالة الأولى 203 00:12:23,467 --> 00:12:24,625 مدام ميونغ جا 204 00:12:24,626 --> 00:12:27,169 حتى صباح الغد، سوف أعتني بالطفل جيدًا. 205 00:12:27,170 --> 00:12:28,504 إذا لم تأتي غدا كما وعدت ... 206 00:12:28,505 --> 00:12:31,073 ... سأرسله إلى دار الأيتام. 207 00:12:31,074 --> 00:12:32,908 هل تفهم؟ 208 00:12:52,737 --> 00:12:55,573 أوه، هذا الطفل غير مطيع حقا. 209 00:12:56,741 --> 00:12:58,284 اسرع بالدخول. 210 00:13:00,704 --> 00:13:02,329 مهلا، ادخل. 211 00:13:02,330 --> 00:13:04,039 ادخل، اخلع حذائك. 212 00:13:07,511 --> 00:13:08,969 تسجيل الدخول. تسجيل الدخول. 213 00:13:08,970 --> 00:13:09,887 حقا... 214 00:13:09,888 --> 00:13:14,642 اليوم سوف تنام هنا مع عمه، حسنا؟ 215 00:13:14,843 --> 00:13:16,802 يمكنك النوم في هذه الغرفة. 216 00:13:16,803 --> 00:13:19,096 انتظر دقيقة. 217 00:13:19,097 --> 00:13:21,348 أدخل، أدخل، أدخل. 218 00:13:22,767 --> 00:13:26,020 يا إلهي، لماذا لا تقوم بتنظيف الغرفة؟ 219 00:13:26,021 --> 00:13:28,314 من فتحه؟ 220 00:13:28,315 --> 00:13:30,107 لا يمكنك رؤيته. 221 00:13:30,108 --> 00:13:31,525 تعال الى هنا. 222 00:13:33,436 --> 00:13:34,653 ادخل. 223 00:13:34,654 --> 00:13:37,489 ادخل، ادخل إلى الداخل ونم. 224 00:13:37,490 --> 00:13:39,391 لا تلمس أي شيء. فقط إذهب إلى النوم. 225 00:13:39,392 --> 00:13:41,018 يفهم؟ 226 00:13:44,189 --> 00:13:46,607 مرحبًا جونغ باي، قم بإعداد بعض النبيذ والوجبات الخفيفة. 227 00:13:49,377 --> 00:13:51,045 أليس هذا قليلا أكثر من اللازم؟ 228 00:13:51,046 --> 00:13:51,962 ماذا؟ 229 00:13:51,963 --> 00:13:54,089 قبض على ذلك الطفل... 230 00:13:54,090 --> 00:13:55,382 من قبض على الطفل؟ 231 00:13:55,383 --> 00:13:57,259 أنا فقط أخذته كضمان. 232 00:13:57,260 --> 00:13:58,902 ماذا لو لم يكن لديه المال ولا يأتي غدا؟؟ 233 00:13:58,903 --> 00:14:00,070 سيأتي بالتأكيد غدا. 234 00:14:00,071 --> 00:14:01,947 شعر بالأسف على ابنته. 235 00:14:01,948 --> 00:14:03,115 ماذا لو اتصل بالشرطة. 236 00:14:03,116 --> 00:14:04,741 لا يمكنه الاتصال بالشرطة. 237 00:14:04,742 --> 00:14:06,243 والدته ... 238 00:14:06,911 --> 00:14:08,579 ... مهاجر غير شرعي. 239 00:14:08,580 --> 00:14:10,622 صحيح 240 00:14:10,823 --> 00:14:12,741 أنت لست هذا النوع من الأشخاص. 241 00:14:12,742 --> 00:14:16,620 - طيب للغاية ولطيف وإنساني للغاية. - يمين. 242 00:14:16,621 --> 00:14:18,930 كل شيء جيد إلا الضرب. 243 00:14:18,931 --> 00:14:20,932 القرف 244 00:14:20,933 --> 00:14:22,392 أسماك القرش القروض فظيعة حقا 245 00:14:22,493 --> 00:14:26,445 ليس أسماك القرش القروض، ولكن الأعمال المالية. كم مرة قلت ذلك؟ 246 00:14:26,481 --> 00:14:29,900 نحن الناس المالية العاملة في العمل المالي 247 00:14:29,901 --> 00:14:32,444 أي شخص مالي خطف طفل؟ 248 00:14:32,445 --> 00:14:34,238 أيها الوغد! 249 00:14:34,239 --> 00:14:35,823 في صحتك 250 00:14:36,741 --> 00:14:39,159 كم مرة تريدني أن أقول ذلك؟ 251 00:15:07,147 --> 00:15:08,314 لقد أتيت. 252 00:15:15,839 --> 00:15:19,550 هل أنتم مجانين يا رفاق تحاولون سحقي؟ 253 00:15:19,551 --> 00:15:20,968 تجرؤ على اختطاف طفل؟! 254 00:15:20,969 --> 00:15:24,430 ليس مختطفًا بل مستخدمًا له كضمان 255 00:15:24,431 --> 00:15:26,306 أنت تعرف الضمانات، أليس كذلك؟ 256 00:15:28,426 --> 00:15:31,094 ثم ماذا عن المال؟ 257 00:15:32,564 --> 00:15:33,647 لم يتم دفع المال. 258 00:15:33,848 --> 00:15:35,932 أنظروا ماذا فعلتم أيها الأغبياء! 259 00:15:35,933 --> 00:15:37,985 ماذا لو اتهمك بالاختطاف؟ 260 00:15:37,986 --> 00:15:40,779 والدة الطفل مهاجرة غير شرعية لا يمكنها إبلاغ الشرطة 261 00:15:40,780 --> 00:15:42,373 العودة إلى والدته! 262 00:15:42,374 --> 00:15:45,501 ثم تقوم بشطب الديون. 263 00:15:45,502 --> 00:15:47,586 لقد طالبتنا بتحصيل الديون. 264 00:15:47,587 --> 00:15:49,463 الرئيس تشوي، ما هو الخطأ معك؟ 265 00:15:50,382 --> 00:15:51,590 ما هذا؟ 266 00:15:51,591 --> 00:15:53,509 هل العقد للعرض فقط؟ 267 00:15:53,510 --> 00:15:55,844 لماذا أكتب هذا؟ 268 00:15:57,764 --> 00:16:01,058 لم يتم الدفع لكما هذا الشهر والشهر القادم. 269 00:16:01,059 --> 00:16:03,269 لا، ثلاثة أشهر 270 00:16:03,470 --> 00:16:08,515 - عليك أن تدفع، أليس كذلك؟ - لا تكن بخيلاً. 271 00:16:08,516 --> 00:16:10,225 من أجل من نفعل كل هذا؟ 272 00:16:10,226 --> 00:16:12,853 إحضار الطفل إلى هنا كضمان؟ 273 00:16:12,854 --> 00:16:14,813 ما الأمر في ذلك؟ 274 00:16:14,814 --> 00:16:17,608 هل تريد أن تكون مسؤولا لهذا الدين؟ 275 00:16:17,609 --> 00:16:18,901 مرة أخرى؟ 276 00:16:18,902 --> 00:16:21,612 إذا استمر هذا، فإننا... 277 00:16:23,781 --> 00:16:25,741 سيكون من الصعب البقاء على قيد الحياة. ليس الأمر كذلك؟ 278 00:16:25,742 --> 00:16:30,037 ومن ثم إعادة الطفل إلى أمه وجلب المال. 279 00:16:30,797 --> 00:16:32,506 اسرع! 280 00:16:34,676 --> 00:16:36,552 - جونغ باي يأخذ الطفل إلى الخارج. - جيد. 281 00:16:37,971 --> 00:16:40,055 مهلا، دعونا نذهب. 282 00:16:44,677 --> 00:16:48,847 لذلك تركتك والدتك. 283 00:16:48,848 --> 00:16:52,226 ألق نظرة. وقال أنه سيحضر المال في التاسعة من صباح اليوم. 284 00:16:52,227 --> 00:16:54,228 لكنه ليس هنا بعد الساعة 12:00. 285 00:16:54,229 --> 00:16:56,864 لذا اسرع وأخبرني أين منزلك. 286 00:16:56,865 --> 00:17:00,242 عندها فقط يمكنك وعمي يقابل والدتك، أليس كذلك؟ 287 00:17:00,243 --> 00:17:03,912 أنت عنيد جداً. 288 00:17:05,582 --> 00:17:07,499 اللعنة. 289 00:17:08,460 --> 00:17:13,005 أيها الرقيب، ماذا عن أن نتحول؟ 290 00:17:14,924 --> 00:17:16,258 مرحبًا مرحبًا. 291 00:17:18,178 --> 00:17:20,012 ماذا تفعل؟ اذهب واحصل عليه. 292 00:17:28,188 --> 00:17:29,271 يا! 293 00:17:31,441 --> 00:17:32,816 توقف 294 00:18:05,517 --> 00:18:06,433 هي جونغ باي 295 00:18:06,434 --> 00:18:07,518 اذهب الى هناك 296 00:18:07,519 --> 00:18:08,560 جيد 297 00:18:18,988 --> 00:18:22,157 أين تذهب؟ 298 00:18:24,519 --> 00:18:26,820 - يا إلهي. أين يمكنني العثور عليه؟ - رقيب. 299 00:18:26,821 --> 00:18:29,506 لا شيء، لا شيء. 300 00:18:29,824 --> 00:18:31,867 لا أستطيع العثور عليه 301 00:18:31,868 --> 00:18:34,244 أوه، قدمي. 302 00:18:34,245 --> 00:18:36,204 ركبتي تؤلمني. 303 00:18:36,205 --> 00:18:38,498 - هل يؤلمك؟ - نعم 304 00:18:38,499 --> 00:18:41,126 إذا كنت مريضا، يموت فقط. 305 00:18:45,247 --> 00:18:46,623 رقيب... 306 00:18:46,624 --> 00:18:52,462 الآباء الذين يفقدون طفلهم يجب أن تكون قلقة للغاية، أليس كذلك؟ 307 00:18:54,674 --> 00:18:56,725 ما هذا الكلام الفارغ؟ 308 00:18:59,896 --> 00:19:01,897 ألا يمكنك الاستسلام هذه المرة؟ 309 00:19:01,898 --> 00:19:04,107 فكر في الأمر على أنه مساعدة الفقراء. 310 00:19:04,108 --> 00:19:05,317 هل تتطلع للموت؟ 311 00:19:05,318 --> 00:19:09,196 فهل علينا أن نفعل ذلك دفع المال مرة أخرى؟ 312 00:19:09,864 --> 00:19:13,992 لا أعرف إذا لا يزال لديك عقل يا رجل! 313 00:19:14,953 --> 00:19:17,579 يا له من رجل بلا قلب. 314 00:19:18,247 --> 00:19:19,915 ابن العاهرة. 315 00:19:20,625 --> 00:19:21,875 ماذا قلت للتو؟ 316 00:19:21,876 --> 00:19:24,086 لا يوجد. لم أقل أي شيء 317 00:19:24,087 --> 00:19:25,712 تعال هنا بسرعة. 318 00:19:26,381 --> 00:19:28,590 أيها الرقيب، انتظرني. 319 00:19:40,520 --> 00:19:41,853 لقد أرسلنا شخصًا للبحث عنه. 320 00:19:41,854 --> 00:19:44,531 - على أية حال، ابحث عن الطفل واتصل بي. - جيد. 321 00:20:45,168 --> 00:20:46,293 الأم... 322 00:20:47,003 --> 00:20:49,880 هل سنعيش هنا من الآن فصاعدا؟ 323 00:20:50,840 --> 00:20:51,965 أوه... 324 00:20:52,633 --> 00:20:53,717 بالرغم من صغر حجمها... 325 00:20:53,718 --> 00:20:56,595 ... التحلي بالصبر هنا 326 00:20:56,596 --> 00:20:58,889 لأن شيئا ما حدث. 327 00:21:00,308 --> 00:21:01,808 كيف يمكن أن يوجد هذا؟ 328 00:21:02,727 --> 00:21:05,395 سيونغ-آي أستطيع أن أتعلم الاعتماد عليه! 329 00:21:05,396 --> 00:21:07,647 إذا خرجت أمي عندما لا أكون في المنزل 330 00:21:07,648 --> 00:21:09,691 فقط أكتبها هنا 331 00:21:09,692 --> 00:21:12,194 هل لهذا السبب لدينا هذا؟ 332 00:21:12,195 --> 00:21:14,154 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 333 00:21:55,363 --> 00:21:57,405 (مكتب الهجرة في إنتشون) لقد قال أنه يجب أن يراك 334 00:21:57,406 --> 00:21:58,448 لكن... 335 00:21:58,449 --> 00:22:01,284 ما هي علاقتك مع ميونغ جا؟ 336 00:22:02,903 --> 00:22:07,523 لقد تبادلنا الأشياء مع بعضنا البعض. 337 00:22:10,294 --> 00:22:11,762 تلك المرأة... 338 00:22:11,763 --> 00:22:15,382 - ... سيتم ترحيله إلى الصين اليوم. - ترحيلهم إلى الصين اليوم؟ 339 00:22:15,383 --> 00:22:16,508 نعم 340 00:22:16,509 --> 00:22:18,093 التهريب في كوريا 341 00:22:18,094 --> 00:22:20,011 وهو على القائمة السوداء. 342 00:22:20,012 --> 00:22:22,389 هناك الكثير من هؤلاء الناس في المجموعة العرقية الكورية 343 00:22:22,590 --> 00:22:24,007 ماذا عن ذلك الطفل؟ 344 00:22:24,008 --> 00:22:25,342 لقد كنت في منزله 345 00:22:25,343 --> 00:22:26,593 لا أحد هناك. 346 00:22:26,594 --> 00:22:27,594 لا احد؟ 347 00:22:27,595 --> 00:22:29,429 نعم 348 00:22:31,849 --> 00:22:33,683 قد يكون الطفل في الخارج بمفرده. 349 00:22:33,684 --> 00:22:36,236 نحن أيضًا نشعر بالدوار بسبب مشكلة ذلك الطفل 350 00:22:36,237 --> 00:22:37,571 هل تعرف أين يعيش؟ 351 00:22:37,572 --> 00:22:39,197 إنه ليس المنزل في الواقع 352 00:22:39,198 --> 00:22:41,032 خلف محطة إنتشون مباشرة 353 00:22:41,033 --> 00:22:43,493 ماذا عن مكتب الجمعية العسكرية؟ 354 00:22:43,494 --> 00:22:45,662 ألا يوجد مثل هذا المكان؟ 355 00:22:45,663 --> 00:22:46,788 على أية حال... 356 00:22:46,789 --> 00:22:48,707 يستمر بالقول عليه أن يقابلك. 357 00:22:48,708 --> 00:22:50,959 أريدك أن تساعدني. 358 00:22:52,628 --> 00:22:54,754 كيف حال الطفل؟ 359 00:22:54,797 --> 00:22:56,923 بالطبع الطفل بخير 360 00:22:56,924 --> 00:22:58,842 اريد... 361 00:23:00,011 --> 00:23:02,429 ... إرسال Seung-i للتبني. 362 00:23:03,139 --> 00:23:05,348 إنها الطريقة الوحيدة... 363 00:23:05,349 --> 00:23:07,309 .. لسداد المال. 364 00:23:07,310 --> 00:23:09,477 إذا تم ترحيل سيونغ آي أيضًا، ... 365 00:23:09,478 --> 00:23:12,063 ... لقد انتهى. 366 00:23:12,064 --> 00:23:13,190 القرف. 367 00:23:13,191 --> 00:23:15,826 العم سيونغ آي سوف يعطيك المال 368 00:23:15,827 --> 00:23:18,161 سوف يأخذ الطفل بعيدا. 369 00:23:19,931 --> 00:23:21,515 هذا هو الرقم. 370 00:23:25,937 --> 00:23:27,729 تقصد شخصًا يُدعى تشوي بيونج دال ... 371 00:23:27,730 --> 00:23:28,688 ...سوف يأخذ الطفل بعيدا ... 372 00:23:28,689 --> 00:23:30,732 ... وتدفع لي المبلغ؟ 373 00:23:30,733 --> 00:23:33,068 ماذا لو لم يأخذ الطفل؟ 374 00:23:33,069 --> 00:23:34,236 الأمر لا يقتصر على خسارة المال.. 375 00:23:34,237 --> 00:23:35,821 ألا يجب أن أعتني بهذا الطفل أيضاً؟ 376 00:23:35,822 --> 00:23:37,614 الأم لن تفعل ذلك أبداً نكتة عن طفلها. 377 00:23:37,615 --> 00:23:40,367 الكثير من النساء ترك أطفالهم. 378 00:23:40,368 --> 00:23:42,786 أنا لست هذا النوع من الأشخاص. 379 00:23:45,706 --> 00:23:47,874 حسنًا، فقط افعل كما تقول. 380 00:23:48,793 --> 00:23:51,169 أنا فقط بحاجة للحصول على المال. 381 00:23:52,338 --> 00:23:56,383 شكرا لك 382 00:23:57,552 --> 00:23:59,886 أخبر سيونج إي... 383 00:23:59,887 --> 00:24:02,848 ...ذهبت والدتها بعيدا ... 384 00:24:03,766 --> 00:24:06,017 ... لكسب المال. 385 00:24:07,186 --> 00:24:10,981 أنا مجنون حقا. 386 00:25:17,705 --> 00:25:19,305 (سأذهب إلى أمي) 387 00:25:52,324 --> 00:25:53,533 الأطفال. 388 00:25:54,201 --> 00:25:56,828 مرحبا يا طفل. 389 00:25:56,829 --> 00:25:58,580 هالة... 390 00:26:02,051 --> 00:26:03,843 هل تريد أن تأكل هذا؟ 391 00:26:03,844 --> 00:26:04,928 أكله. 392 00:26:04,929 --> 00:26:06,638 لا بأس. 393 00:26:06,639 --> 00:26:09,057 هل هربت من المنزل؟ 394 00:26:10,476 --> 00:26:12,060 عفوًا، ثقيل جدًا! 395 00:26:12,061 --> 00:26:14,729 هربت من المنزل؟ 396 00:26:14,730 --> 00:26:16,773 هل تريد الذهاب مع عمك؟ 397 00:26:16,774 --> 00:26:19,693 هناك العديد من الأصدقاء هناك. 398 00:26:19,694 --> 00:26:23,405 أمي قادمة. 399 00:26:25,616 --> 00:26:27,659 الهروب من المنزل في مثل هذه السن المبكرة. لا تكذب. 400 00:26:27,660 --> 00:26:29,511 لا تتحرك، أو سوف تتأذى. 401 00:26:34,083 --> 00:26:36,918 قلت لك عمي سوف يتأذى. 402 00:26:37,837 --> 00:26:38,962 مهلا ... 403 00:26:38,963 --> 00:26:42,224 كيف تجرؤ على اللمس ضمانات الآخرين؟ 404 00:26:42,425 --> 00:26:43,200 من أنت؟ 405 00:26:43,201 --> 00:26:44,659 أنا؟ 406 00:26:44,660 --> 00:26:46,494 أنا صاحب الضمان. لماذا؟ 407 00:26:46,495 --> 00:26:47,287 يضمن؟ 408 00:26:47,288 --> 00:26:49,456 ما الضمان؟ 409 00:26:49,457 --> 00:26:51,166 مهلا، جامينان. 410 00:26:51,167 --> 00:26:53,501 ولم يتم دفع المبلغ... 411 00:26:53,502 --> 00:26:55,378 ... كيف يمكنك الهروب؟ 412 00:26:55,479 --> 00:26:56,604 يا! 413 00:26:56,605 --> 00:26:59,316 أيها المتسول اللعين. 414 00:27:04,739 --> 00:27:06,990 أيها المتسول اللعين طلبت أن تُضرب! 415 00:27:07,908 --> 00:27:09,868 اذهب متسول! 416 00:27:14,790 --> 00:27:16,708 ما هو الخطأ؟ 417 00:27:16,709 --> 00:27:20,128 أمي لن تعطيني مرة أخرى. 418 00:27:20,129 --> 00:27:23,590 ساعدني في العثور على أمي 419 00:27:23,591 --> 00:27:25,341 اتصلت بي والدتك 420 00:27:25,442 --> 00:27:27,694 أين أمي؟ 421 00:27:27,695 --> 00:27:28,787 والدتك لم تعد في كوريا بعد الآن. 422 00:27:28,788 --> 00:27:30,305 عاد إلى الصين لكسب المال 423 00:27:30,306 --> 00:27:31,848 قال إنه يكرهك ولن يعود. 424 00:27:32,049 --> 00:27:33,675 أنت تكذب. 425 00:27:33,676 --> 00:27:35,110 لا أعتقد. 426 00:27:35,211 --> 00:27:37,879 قال أن عمك سيأتي لاصطحابك. 427 00:27:37,880 --> 00:27:39,673 وقال أنه سيرسل لك لعائلة غنية للتبني. 428 00:27:39,674 --> 00:27:40,340 هل تعلم؟ 429 00:27:40,483 --> 00:27:42,317 أنت فقط تدرس بجد وانتظر والدتك. 430 00:27:42,318 --> 00:27:43,735 والدتك سوف تأتي لرؤيتك 431 00:27:43,736 --> 00:27:44,527 وإلا فإنه لن يعود. 432 00:27:44,528 --> 00:27:45,653 لا تريد. 433 00:27:45,654 --> 00:27:48,364 لا اريد... 434 00:27:48,365 --> 00:27:52,869 أريد أن أذهب مع أمي. 435 00:27:54,038 --> 00:28:02,128 أمي ... أمي ... 436 00:28:04,498 --> 00:28:06,708 هناك عم اسمه بيونج دال. 437 00:28:06,709 --> 00:28:08,876 ما عليك سوى البقاء معي لبضعة أيام 438 00:28:08,877 --> 00:28:10,595 سوف يقلك 439 00:28:10,596 --> 00:28:12,013 هل هذا صحيح؟ 440 00:28:12,014 --> 00:28:14,808 هل قالت أمي ذلك؟ 441 00:28:14,809 --> 00:28:16,975 نعم. قالتها أمك. 442 00:28:17,019 --> 00:28:18,069 لذلك لا تبكي 443 00:28:18,070 --> 00:28:20,780 العم لن يكذب عليك. 444 00:28:20,781 --> 00:28:22,866 يفهم؟ 445 00:28:27,838 --> 00:28:30,840 دين والدتي هو 750،000. 446 00:28:31,508 --> 00:28:33,468 بسبب هذا الدين.. 447 00:28:34,136 --> 00:28:35,970 عندما كنت في العاشرة من عمري... 448 00:28:35,971 --> 00:28:38,973 ... صرت ضمان عمي. 449 00:28:48,751 --> 00:28:50,835 أوه حقا ... 450 00:28:59,478 --> 00:29:00,270 مرحبا جامينان 451 00:29:00,271 --> 00:29:01,771 ما هذا؟ 452 00:29:01,772 --> 00:29:03,273 مهلا، ألم تقولي... 453 00:29:03,274 --> 00:29:05,500 حتى لو لم نفعل هذا، لن نرسلك إلى دار للأيتام. 454 00:29:05,501 --> 00:29:08,336 يا اللعنة، عليه أن يعمل بجد عندما يصل إلى المنزل. 455 00:29:08,337 --> 00:29:10,964 كيف يمكنك العمل بأيدٍ صغيرة مثل السرخس؟ 456 00:29:10,965 --> 00:29:11,856 إنه أكثر من اللازم 457 00:29:11,957 --> 00:29:13,249 القرف 458 00:29:13,250 --> 00:29:14,217 انظر إلى ذلك الصبي! 459 00:29:14,218 --> 00:29:16,970 هل سبق لك أن رأيت مثل هذه اليد الصغيرة الكبيرة؟ 460 00:29:16,994 --> 00:29:17,637 واه... 461 00:29:17,638 --> 00:29:18,805 يا له من رعشة ... 462 00:29:21,175 --> 00:29:22,091 ضمان 463 00:29:22,092 --> 00:29:23,860 تشغيل المهمات 464 00:29:24,928 --> 00:29:28,681 صب كوبًا من الماء لعمه، اذهب. 465 00:29:33,353 --> 00:29:35,771 كان هناك خطأ ما معه اليوم. 466 00:29:37,483 --> 00:29:40,026 نظيفة بما فيه الكفاية. 467 00:29:44,239 --> 00:29:47,241 أنت غريب جدا اليوم. 468 00:29:51,797 --> 00:29:53,464 تحرك. 469 00:29:55,083 --> 00:29:56,042 عم 470 00:29:56,043 --> 00:29:57,760 هل سبق لك أن ذهبت إلى بوسان؟ 471 00:29:57,761 --> 00:29:58,678 نعم. 472 00:29:58,679 --> 00:29:59,721 هل ستأتي أمي حقًا لاصطحابي ... 473 00:29:59,722 --> 00:30:02,015 ... عندما ذهبت إلى هناك؟ 474 00:30:02,016 --> 00:30:03,266 نعم 475 00:30:03,267 --> 00:30:04,434 قالت والدتك... 476 00:30:04,435 --> 00:30:07,061 طالما أنك تذهب إلى المدرسة والدراسة بجد 477 00:30:07,062 --> 00:30:09,230 قالت والدتك أنها ستأتي لتأخذك 478 00:30:09,231 --> 00:30:09,897 تلك العائلة. 479 00:30:09,898 --> 00:30:12,150 المنزل واسع ويمكنك رؤية البحر. 480 00:30:12,151 --> 00:30:15,862 سمعت أن هذا منزل جميل 481 00:30:15,863 --> 00:30:17,163 هل هذا صحيح؟ 482 00:30:17,164 --> 00:30:18,248 نعم 483 00:30:18,249 --> 00:30:19,624 نعم، منزل جميل 484 00:30:19,825 --> 00:30:20,992 مرحبا جامينان 485 00:30:20,993 --> 00:30:21,868 تعال هنا 486 00:30:21,869 --> 00:30:24,537 سيخبرك العم. 487 00:30:24,538 --> 00:30:26,622 حسنًا، أين نحن الآن؟ 488 00:30:26,623 --> 00:30:27,749 انشيون 489 00:30:27,750 --> 00:30:30,126 والقادمة هي سيول. 490 00:30:30,127 --> 00:30:32,628 ثم إلى الأسفل. 491 00:30:32,629 --> 00:30:34,088 انظر 492 00:30:34,089 --> 00:30:35,923 هذه بوسان 493 00:30:35,924 --> 00:30:37,050 هل تفهم؟ 494 00:30:37,251 --> 00:30:38,876 علاوة على ذلك، كان عليه أن يذهب إلى الصين 495 00:30:38,877 --> 00:30:41,754 ما الفائدة من إعطائه خريطة لبلدنا؟ 496 00:30:41,755 --> 00:30:43,264 هذا ما تحتاج إلى معرفته. 497 00:30:43,265 --> 00:30:46,276 هذه هايونداي في بوسان 498 00:30:46,277 --> 00:30:47,610 هالة 499 00:30:47,611 --> 00:30:48,528 نعم اتصلت بي؟ 500 00:30:48,529 --> 00:30:49,921 هل أنت بارك دو سيوك؟ 501 00:30:50,022 --> 00:30:51,105 ماذا؟ 502 00:30:51,106 --> 00:30:53,191 أنا تشوي بيونج دال، عم الصبي. 503 00:30:53,192 --> 00:30:57,987 اللعنة، لقد كان الانتظار طويلا. 504 00:30:57,988 --> 00:30:59,238 مرحبا جامينان 505 00:30:59,239 --> 00:31:01,032 اتصل عمك 506 00:31:01,033 --> 00:31:02,867 سعيد؟ 507 00:31:02,868 --> 00:31:04,160 آه ... يا ... 508 00:31:04,161 --> 00:31:06,621 سأرسل لك 500000 أولا. 509 00:31:06,622 --> 00:31:09,040 من فضلك انتظر، لا تغلق الخط، حسنًا؟ 510 00:31:09,041 --> 00:31:11,125 انتظر لحظة 511 00:31:11,326 --> 00:31:12,910 أين كنت تتحدث؟ 512 00:31:12,911 --> 00:31:15,705 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 513 00:31:15,706 --> 00:31:16,381 هالة 514 00:31:16,382 --> 00:31:18,508 هل يمكنك سماعي بوضوح؟ 515 00:31:18,509 --> 00:31:19,759 بمعنى آخر... 516 00:31:19,760 --> 00:31:22,762 مبلغ القرض الذي اقترضته ميونغ جا كان بالضبط 750.000. 517 00:31:22,763 --> 00:31:25,264 بالإضافة إلى الزهور ... 518 00:31:25,933 --> 00:31:27,517 يجب أن يكون 1 مليون. 519 00:31:27,518 --> 00:31:29,227 500.000 هي مقدمه 520 00:31:29,228 --> 00:31:32,438 سأعطي مليونًا آخر عندما يصل الطفل. 521 00:31:32,439 --> 00:31:34,816 سأصطحبه عندما أعود يوم الأحد. 522 00:31:35,017 --> 00:31:37,435 قبل ذلك، قم بشراء بعض الملابس للطفل. 523 00:31:37,436 --> 00:31:38,936 واشتري له شيئا جيدا 524 00:31:38,937 --> 00:31:40,688 اصطحبه إلى سيول للنزهة. 525 00:31:40,689 --> 00:31:43,274 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 526 00:31:43,275 --> 00:31:45,151 في تلك الحالة... 527 00:31:45,152 --> 00:31:49,238 يرجى إرسال الأموال في أسرع وقت ممكن. 528 00:31:49,506 --> 00:31:50,506 كيف؟ 529 00:31:50,507 --> 00:31:51,674 هل قال أنه كان يرسل المال؟ 530 00:31:51,675 --> 00:31:52,383 نعم 531 00:31:52,384 --> 00:31:54,385 قال أنه سيودع 500.000 أولا 532 00:31:54,386 --> 00:31:57,555 وسيتم دفع الـ 250.000 المتبقية عندما يتم إرسال الطفل هناك. 533 00:31:58,724 --> 00:32:01,184 مهلا، أنت ذاهب إلى مكان جميل. 534 00:32:10,060 --> 00:32:13,312 تم تحديد الفائز! 535 00:32:13,313 --> 00:32:16,149 أنا الرئيس! 536 00:32:16,150 --> 00:32:17,733 مرحبا جامينان. 537 00:32:17,734 --> 00:32:20,027 هل تستطيع قراءة اللغة الكورية؟ 538 00:32:20,028 --> 00:32:23,072 متى تعلمت ذلك؟ 539 00:32:24,041 --> 00:32:26,334 مهلا، هل يمكنك أن تضمن أنك لن تسمعني؟ 540 00:32:26,335 --> 00:32:28,711 اسمي لي سونغ آي. 541 00:32:28,712 --> 00:32:31,965 بالطبع العالم، هل يمكن أن يكون العالم السفلي؟ 542 00:32:32,166 --> 00:32:32,832 لا 543 00:32:32,833 --> 00:32:34,041 لا، أعني... 544 00:32:34,042 --> 00:32:36,594 ... اسمي لي سونغ آي. 545 00:32:36,795 --> 00:32:39,464 لماذا لا تفهم هذا حتى؟ 546 00:32:39,465 --> 00:32:41,799 أنا فقط لا أفهم ذلك، اللعنة. 547 00:32:42,718 --> 00:32:43,384 عم 548 00:32:43,385 --> 00:32:45,428 ما اسم العم؟ 549 00:32:45,554 --> 00:32:46,429 دو سيوك 550 00:32:46,430 --> 00:32:47,680 بارك دو سيوك 551 00:32:47,681 --> 00:32:51,934 هل هو شعر، رأس، حجر؟ 552 00:32:51,935 --> 00:32:54,312 آه رأس الحجر 553 00:32:54,313 --> 00:32:56,439 رأس الصخرة 554 00:33:00,360 --> 00:33:02,737 هل هو هكذا؟ 555 00:33:04,490 --> 00:33:06,232 مضحك؟ 556 00:33:06,383 --> 00:33:07,509 - هل هذا مضحك؟ - لا. 557 00:33:09,128 --> 00:33:11,713 هل يمكنني تسمية عمه؟ 558 00:33:11,714 --> 00:33:12,880 ماذا؟ 559 00:33:12,881 --> 00:33:14,757 ماذا عن سيونج بو؟ 560 00:33:14,758 --> 00:33:16,801 سيونج بو؟ 561 00:33:16,802 --> 00:33:17,552 ما هو بارك سيونج بو؟ 562 00:33:17,553 --> 00:33:18,261 نعم 563 00:33:18,262 --> 00:33:20,430 تم تحديد الفائز 564 00:33:20,431 --> 00:33:22,181 أنا الرئيس 565 00:33:22,182 --> 00:33:24,183 إذن... سيونغ بو 566 00:33:24,184 --> 00:33:25,852 هممم سيونج بو؟ 567 00:33:25,853 --> 00:33:27,854 بارك سيونج بو 568 00:33:27,855 --> 00:33:31,441 يا، سيونج بو إكسبرس، سيونج بو للإنشاءات ... 569 00:33:32,351 --> 00:33:33,267 ماذا عن جونغ باي؟ 570 00:33:33,268 --> 00:33:35,269 ماذا؟ عنيد؟ 571 00:33:35,270 --> 00:33:36,562 أنت لا تزال تعبث معي. 572 00:33:36,563 --> 00:33:38,814 وأنت أيها الرأس اللعين. 573 00:33:38,815 --> 00:33:41,108 أنت تجلس في الخلف. 574 00:33:41,777 --> 00:33:43,736 لقد تعرضت للضرب تقريبا. 575 00:33:44,655 --> 00:33:46,789 سيونغ بو 576 00:33:46,790 --> 00:33:48,708 عم 577 00:33:49,877 --> 00:33:50,626 ضمان 578 00:33:50,627 --> 00:33:51,419 أطلق سراحي! 579 00:33:51,420 --> 00:33:53,504 ابتعد عني يا حار! 580 00:33:53,505 --> 00:33:54,088 ما هو الخطأ؟ 581 00:33:54,089 --> 00:33:54,922 عم 582 00:33:54,923 --> 00:33:56,507 هل سبق لك أن ذهبت إلى المتجر؟ 583 00:33:56,508 --> 00:33:58,217 متجر متعدد الأقسام؟ 584 00:33:59,586 --> 00:34:00,670 بالطبع لقد ذهبت إلى المتجر. 585 00:34:00,671 --> 00:34:02,338 كيف لم يكن من الممكن أن تذهب إلى متجر صغير؟ 586 00:34:02,339 --> 00:34:04,548 هل فعلت؟ متى؟ 587 00:34:04,750 --> 00:34:08,919 الملابس التي كنت أرتديها تم شراؤها من المتجر! 588 00:34:08,920 --> 00:34:11,839 لا تقلل من شأني. 589 00:34:14,259 --> 00:34:16,886 ماذا؟ ضمان... 590 00:34:17,354 --> 00:34:18,813 لا يزال هناك الكثير من المال المتبقي. 591 00:34:18,814 --> 00:34:21,065 دعنا نذهب إلى المتجر اليوم. 592 00:34:21,266 --> 00:34:22,024 نعم ... 593 00:34:22,025 --> 00:34:23,484 دعنا نذهب، ضمان. 594 00:34:23,485 --> 00:34:25,570 سيونغ آي 595 00:34:26,238 --> 00:34:27,989 حسنا، ضمان. 596 00:34:28,907 --> 00:34:29,991 ابتعد عني. 597 00:34:30,192 --> 00:34:33,778 لماذا تستمرين في التمسك بي؟ إنه أمر مزعج. 598 00:34:33,779 --> 00:34:37,114 (مركز داتونغ للتسوق) أيها الرقيب، لماذا هو باهظ الثمن هنا. 599 00:34:37,115 --> 00:34:38,532 الوردي جميل، أليس كذلك؟ 600 00:34:38,533 --> 00:34:40,242 هيا جرب هذا وهذا. 601 00:34:40,243 --> 00:34:41,285 جرب هذا أيضا. 602 00:34:41,286 --> 00:34:42,461 هذا أيضًا وردي جدًا. 603 00:34:42,462 --> 00:34:44,213 -جونج باي -يا 604 00:34:44,214 --> 00:34:45,673 دعنا نذهب 605 00:34:45,674 --> 00:34:47,675 اللون الأحمر يبدو أجمل؟ 606 00:34:47,676 --> 00:34:49,051 هذا واحد جميل جدا. 607 00:34:49,052 --> 00:34:50,678 كم سعره بعد الخصم؟ 608 00:34:50,679 --> 00:34:52,013 بعد الخصم 38.000. 609 00:34:52,014 --> 00:34:53,681 حسنًا ... 38000 610 00:34:53,682 --> 00:34:54,974 جونغ باي، دعنا نذهب. 611 00:34:54,975 --> 00:34:57,685 اللون الأحمر لا يبدو أنيقًا. 612 00:34:57,686 --> 00:34:58,728 جميلة أليس كذلك؟ 613 00:34:58,729 --> 00:34:59,896 هيا خذها 614 00:34:59,897 --> 00:35:00,771 انظر إلى هذا أيضًا 615 00:35:00,772 --> 00:35:01,806 الضمان، انظر إلى هذا. 616 00:35:01,907 --> 00:35:02,573 أليس هذا عظيما؟ 617 00:35:02,574 --> 00:35:04,283 أليس كذلك؟ أليس هذا عظيما؟ 618 00:35:12,876 --> 00:35:14,377 حقًا؟ 619 00:35:25,055 --> 00:35:26,514 دعنا نذهب بكفالة. 620 00:35:31,178 --> 00:35:33,012 يا إلهي... 621 00:35:33,013 --> 00:35:35,973 أنت جيد في تناول الثلج المحلوق. 622 00:35:36,442 --> 00:35:37,775 هل هو جيد؟ 623 00:35:37,776 --> 00:35:39,444 نعم 624 00:35:39,445 --> 00:35:41,112 حسنا 625 00:35:41,113 --> 00:35:44,115 لقد اشتريت كل ما كان عليّ أن أشتريه اليوم. 626 00:35:44,316 --> 00:35:46,567 قبل مغادرة سيول.. 627 00:35:46,568 --> 00:35:48,819 ... هل هناك أي شيء آخر تريد القيام به؟ 628 00:35:48,820 --> 00:35:50,029 عم... 629 00:35:50,030 --> 00:35:51,639 هل يعرف العم "Seo Tae-ji والأطفال"؟ 630 00:35:51,940 --> 00:35:52,958 أنا أعرف. 631 00:35:54,418 --> 00:35:56,169 كما مر الليل 632 00:35:56,170 --> 00:35:59,881 شخص ما سوف يتركني 633 00:35:59,882 --> 00:36:01,007 أليس هذا ما غناه سيو تاي جي؟ 634 00:36:01,008 --> 00:36:02,008 ليس هذا. 635 00:36:02,009 --> 00:36:04,051 إنهم الأصنام المفضلة لدي. 636 00:36:04,052 --> 00:36:06,262 عندما أكبر، أريد أن أصبح مخرج MV. 637 00:36:06,263 --> 00:36:08,890 رائع جدا. 638 00:36:09,850 --> 00:36:11,350 ما هو MV؟ 639 00:36:11,351 --> 00:36:12,685 فيديو موسيقي. 640 00:36:12,686 --> 00:36:13,519 يا فتاة سيئة ... 641 00:36:13,520 --> 00:36:15,938 كان ينبغي عليك أن تقول فيديو الموسيقى أولا. 642 00:36:15,939 --> 00:36:18,191 مهلا، إذا كنت تريد أن تصبح مديرا، عليك أن تذهب إلى المدرسة أولا! 643 00:36:18,192 --> 00:36:20,651 الذهاب إلى المدرسة والدراسة بجد 644 00:36:20,652 --> 00:36:23,154 بهذه الطريقة يمكنك أصبح مدير فيديو موسيقي. 645 00:36:23,555 --> 00:36:24,889 حتى نتمكن من مقابلة أمي في أقرب وقت ممكن. 646 00:36:24,890 --> 00:36:26,140 بالإضافة إلى ذلك، الأخ سيو تاي جي ... 647 00:36:26,141 --> 00:36:28,042 يجب أن مثل شخص يدرس بجد. 648 00:36:28,194 --> 00:36:30,195 - ليس هكذا؟ - نعم 649 00:36:32,414 --> 00:36:34,207 أنت مجنون؟ 650 00:36:35,375 --> 00:36:36,584 حسنًا، ما خطب سيو تاي جي؟ 651 00:36:36,585 --> 00:36:38,920 ما خطب أخيك سيو تاي جي؟ ماذا؟ ماذا؟ 652 00:36:38,921 --> 00:36:39,670 أخبرني. 653 00:36:39,671 --> 00:36:40,922 العم لن يغضب، أليس كذلك؟ 654 00:36:40,923 --> 00:36:43,090 أنا لست غاضبا. 655 00:36:43,091 --> 00:36:46,636 هناك حفل موسيقي لـ Seo Tae-ji اليوم. 656 00:36:46,637 --> 00:36:48,471 السابعة مساءا. 657 00:36:49,139 --> 00:36:50,723 اليوم. 658 00:36:50,724 --> 00:36:53,392 (20/06/1993 قاعة يويدو للفنون المسرحية) أريد أن أرى ذلك أيضا. 659 00:36:58,065 --> 00:36:59,357 سيو تاي جي 660 00:36:59,358 --> 00:37:01,317 - سيو تاي... - اهدأ 661 00:37:01,318 --> 00:37:05,196 سيو تاي جي 662 00:37:08,917 --> 00:37:10,793 مهلا، تعال هنا بسرعة. 663 00:37:10,794 --> 00:37:12,253 سارع بالدخول... 664 00:37:13,622 --> 00:37:14,872 هيا! 665 00:37:20,295 --> 00:37:21,754 واو، إيني سيو تاي جي! 666 00:37:21,755 --> 00:37:23,548 سيو تاي جي 667 00:37:23,549 --> 00:37:28,094 هل أنت سعيد؟ دعونا نذهب خطوة أبعد. 668 00:37:33,967 --> 00:37:35,092 عمي، لا يمكنك الدخول هنا! 669 00:37:35,093 --> 00:37:38,429 دعنا نذهب، هذه ليست حفلة نام تاي سيك 670 00:37:38,453 --> 00:37:46,453 روبيول أوال 671 00:37:47,105 --> 00:37:49,690 هل تريد كاسيت أم سي دي؟ 672 00:37:49,691 --> 00:37:50,733 كاسيت 673 00:37:50,734 --> 00:37:53,527 لا توجد ملصقات على الكاسيت. 674 00:37:53,528 --> 00:37:57,073 لا. أعتقد أنه سيتم إعطاؤه. 675 00:37:57,074 --> 00:37:59,992 (اشتري ألبوم CD للحصول على الملصق) انظر هنا كما يقول. 676 00:37:59,993 --> 00:38:02,078 لقد كنا ننتظر في الطابور لمدة ساعتين. 677 00:38:02,079 --> 00:38:04,038 هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟ 678 00:38:04,039 --> 00:38:05,414 أعتقد أن هناك الكثير منهم هناك. 679 00:38:05,415 --> 00:38:07,041 إذا فعلنا ذلك، فسوف نموت. 680 00:38:07,042 --> 00:38:09,085 طفل يريد ذلك. 681 00:38:09,127 --> 00:38:10,961 يمكنك أن تعطيه له، أليس كذلك؟ 682 00:38:10,962 --> 00:38:12,713 ماذا بحق الجحيم… 683 00:38:14,883 --> 00:38:15,758 أعطني القرص المضغوط 684 00:38:15,959 --> 00:38:18,302 لا أستطيع الاستماع إلى القرص المضغوط 685 00:38:18,303 --> 00:38:20,387 - أعطني القرص المضغوط والكاسيت. - جيد 686 00:38:20,889 --> 00:38:23,099 18.000 687 00:38:23,967 --> 00:38:25,259 أنت أب جيد. 688 00:38:25,260 --> 00:38:27,261 واصطف مع ابنتها. 689 00:38:27,262 --> 00:38:28,813 هذا مراعي للغاية. 690 00:38:28,814 --> 00:38:30,606 آسف 691 00:38:30,607 --> 00:38:32,233 نعم. 692 00:38:36,154 --> 00:38:37,113 20.000. 693 00:38:37,114 --> 00:38:38,781 من فضلك ارجع لي 2000 694 00:38:46,506 --> 00:38:47,214 مرحبا جامينان 695 00:38:47,215 --> 00:38:48,341 قلت أنك تريد ذلك حقا. 696 00:38:48,342 --> 00:38:49,383 كيف تحمله؟ 697 00:38:49,384 --> 00:38:50,259 لقد كتبتها... 698 00:38:50,260 --> 00:38:52,178 ... وسأفعل ذلك لاحقًا. 699 00:38:52,179 --> 00:38:53,971 يجب أن أشكر عمه، أليس كذلك؟ 700 00:38:53,972 --> 00:38:56,641 نعم، شكرا جزيلا لك. 701 00:38:56,642 --> 00:38:59,226 شكرا لك العم. 702 00:38:59,895 --> 00:39:01,628 مهلا مهلا ليباسكان.. 703 00:39:01,688 --> 00:39:03,105 ضمان، ترك! 704 00:39:03,106 --> 00:39:04,899 لقد اشتريت لك قرص مضغوط لـ Seo Tae-ji للتو. 705 00:39:05,100 --> 00:39:08,352 لا يمكنك العناق رجال آخرين عرضا. 706 00:39:08,353 --> 00:39:10,354 الرجال في هذا العالم... 707 00:39:10,355 --> 00:39:12,731 كلهم أوغاد.. 708 00:39:12,732 --> 00:39:14,608 كل الكلاب. 709 00:39:14,609 --> 00:39:16,235 عمه أيضا؟ 710 00:39:16,236 --> 00:39:18,028 بالطبع. 711 00:39:18,029 --> 00:39:18,821 ابن العاهرة. 712 00:39:18,822 --> 00:39:20,072 اللعنة. 713 00:39:20,073 --> 00:39:22,074 كلهم كلاب إلا أنا 714 00:39:22,075 --> 00:39:25,744 وهذا العم بالذات، كلب مجنون بين الكلاب، مذهل! 715 00:39:25,745 --> 00:39:26,779 كذاب 716 00:39:28,874 --> 00:39:30,958 وقال العم أنه كان كذاب. 717 00:39:32,427 --> 00:39:33,761 هيا، اجلس. 718 00:39:33,762 --> 00:39:35,596 - أهلاً. - أهلاً. 719 00:39:37,766 --> 00:39:38,516 ما هذا؟ 720 00:39:38,517 --> 00:39:40,184 سوف يذهب الضمان بعيدا غدا. 721 00:39:40,185 --> 00:39:42,812 اليوم هو اليوم الأخير. 722 00:39:43,480 --> 00:39:45,189 اسمي سيونغ آي. 723 00:39:45,190 --> 00:39:46,983 نعم، سيونغ آي. 724 00:39:46,984 --> 00:39:49,986 إذن هذه كعكة الوداع. 725 00:39:50,187 --> 00:39:54,420 بعد العد واحد اثنان ثلاثة أطفئ الشمعة، حسنًا؟ 726 00:39:54,544 --> 00:39:56,544 واحد اثنان ثلاثة... 727 00:39:58,904 --> 00:40:00,154 لطيف جدا. 728 00:40:00,155 --> 00:40:01,780 قم بتشغيل الضوء 729 00:40:03,450 --> 00:40:04,408 ضمان... 730 00:40:04,409 --> 00:40:06,744 هل تحب الذهاب إلى بيوت الأغنياء؟ 731 00:40:06,745 --> 00:40:08,621 رغم السعادة... 732 00:40:08,622 --> 00:40:09,705 ...ولكنها أيضًا حزينة بعض الشيء. 733 00:40:10,074 --> 00:40:12,200 لماذا؟ اذهب إلى منزل رجل ثري وتذهب إلى المدرسة، لماذا تحزن؟ 734 00:40:12,201 --> 00:40:14,411 لا أعلم. 735 00:40:24,137 --> 00:40:26,362 ما الأمر معها؟ لماذا أنت حزين؟ 736 00:40:26,389 --> 00:40:28,974 هل لأنني لم أشتري طفل كعكة حقيقية؟ 737 00:40:28,975 --> 00:40:30,893 غريب جدا. 738 00:40:49,171 --> 00:40:51,422 أنت تعرف رقم جهاز النداء الخاص بوالدتك، أليس كذلك؟ 739 00:40:51,423 --> 00:40:53,382 إنه نفس الشيء كما هو الحال مع رقم الأم. 740 00:40:53,383 --> 00:40:55,301 ليسهل عليك التذكر 741 00:40:55,502 --> 00:40:57,503 لذلك حدث شيء ما، أرسل لي بيجر في أسرع وقت ممكن. 742 00:40:57,504 --> 00:40:59,672 هل تفهم؟ 743 00:41:01,341 --> 00:41:04,009 أنت تعرف كيفية إرسال جهاز النداء، أليس كذلك؟ 744 00:41:05,729 --> 00:41:07,646 لطيف جدًا. 745 00:41:07,647 --> 00:41:09,440 عم 746 00:41:10,108 --> 00:41:11,776 ما هو الخطأ؟ 747 00:41:11,777 --> 00:41:14,070 انا ذاهب الى المرحاض. 748 00:41:17,232 --> 00:41:18,899 تعال هنا. 749 00:41:25,073 --> 00:41:26,365 يذهب. 750 00:41:26,566 --> 00:41:28,358 اسرع. 751 00:41:54,653 --> 00:41:55,861 افتحه. 752 00:41:56,780 --> 00:41:57,947 ما هذا؟ 753 00:41:57,948 --> 00:42:00,407 فقط افتحه وانظر. 754 00:42:04,079 --> 00:42:05,496 ما فائدة القرص المضغوط فقط. 755 00:42:05,497 --> 00:42:07,373 عليك أن تكون قادرا على سماع ذلك. 756 00:42:07,374 --> 00:42:10,126 شكرا لك العم. 757 00:42:10,836 --> 00:42:14,922 يا فتى، بالكاد أستطيع التعرف عليه في الشارع. 758 00:42:15,590 --> 00:42:17,424 تصرف بنضج. 759 00:42:19,085 --> 00:42:20,544 أنا عم. 760 00:42:20,545 --> 00:42:21,587 ألا تعرفني؟ 761 00:42:21,588 --> 00:42:22,588 عندما جاء والدك لرؤية عمه ... 762 00:42:22,589 --> 00:42:25,474 ... عمك اشترى لك نقانق. 763 00:42:25,475 --> 00:42:27,726 فكر في الأمر. 764 00:42:28,395 --> 00:42:29,728 السيد بارك دو سيوك 765 00:42:29,729 --> 00:42:30,771 أنا تشوي بيونج دال 766 00:42:30,772 --> 00:42:32,648 الصبي لم يتعرف عليك. 767 00:42:32,649 --> 00:42:34,066 كان عمره أربع سنوات عندما قابلني. 768 00:42:34,067 --> 00:42:35,776 بالكاد أستطيع التعرف عليه. 769 00:42:35,777 --> 00:42:36,944 شكرا لك على عملك الشاق. 770 00:42:36,945 --> 00:42:39,905 هل أكدت الدفعة النهائية؟ 771 00:42:39,906 --> 00:42:41,699 فعلتُ. 772 00:42:41,700 --> 00:42:44,291 حسنًا، لنذهب. 773 00:42:45,128 --> 00:42:48,921 إذا قبلت الطفل عليك التوقيع عليه، أليس كذلك؟ 774 00:42:48,966 --> 00:42:50,466 هذه هي الطريقة الوحيدة للتأكد. 775 00:42:50,467 --> 00:42:52,093 إيصال؟ 776 00:42:53,703 --> 00:42:56,372 الطفل ليس عنصرا. 777 00:42:57,290 --> 00:42:58,165 يا. 778 00:42:58,166 --> 00:43:00,125 ما اسمك؟ 779 00:43:00,126 --> 00:43:02,252 لي سيونغ آي 780 00:43:02,253 --> 00:43:03,929 صحيح 781 00:43:03,930 --> 00:43:05,931 لا أعرف حتى ما هو اسمه. 782 00:43:05,932 --> 00:43:08,601 وبهذا تم سداد جميع ديون ميونغ جا. 783 00:43:08,602 --> 00:43:10,186 لي سونغ آي كضمان ... 784 00:43:10,187 --> 00:43:12,062 .. كما عاد. 785 00:43:12,063 --> 00:43:13,230 ميونغ جا 786 00:43:13,231 --> 00:43:16,650 ثم اكتب اسمك عليها. 787 00:43:16,651 --> 00:43:18,110 أنت حقا لا تثق بأحد. 788 00:43:18,111 --> 00:43:19,862 القرف. 789 00:43:22,282 --> 00:43:23,741 لقد اشتريت بالفعل تذكرة 790 00:43:23,742 --> 00:43:25,492 لا بد لي من الذهاب 791 00:43:25,493 --> 00:43:26,660 لا تقلق 792 00:43:26,661 --> 00:43:29,413 قالوا أنه سيتم إرسالهم إلى منزل جميل. 793 00:43:36,129 --> 00:43:38,297 عمي نسيت... 794 00:43:39,716 --> 00:43:41,258 هذه الصورة... 795 00:43:41,259 --> 00:43:44,470 ستأتي والدتك بالتأكيد لرؤيتك. 796 00:43:44,471 --> 00:43:45,971 لذلك قبل أن يحدث ذلك، ... 797 00:43:45,972 --> 00:43:48,474 ... عليك حفظ هذه الصورة، حسنًا؟ 798 00:43:52,395 --> 00:43:54,271 وإذا أرسل لك عمك بيجر ... 799 00:43:54,940 --> 00:43:56,774 ... ثلاث ثوان، كما تعلمون. 800 00:43:57,442 --> 00:43:58,943 هل تعرف كلمة المرور؟ 801 00:43:58,944 --> 00:44:01,237 0623 802 00:44:01,238 --> 00:44:03,948 عيد ميلاد العم. 803 00:44:06,017 --> 00:44:07,601 دعنا نذهب 804 00:44:08,319 --> 00:44:09,736 دعنا نذهب 805 00:44:22,860 --> 00:44:24,860 (إنتشون بوسان) 806 00:44:31,977 --> 00:44:33,811 أنا في مزاج سيئ. 807 00:44:37,282 --> 00:44:38,991 عش بشكل أفضل. 808 00:45:00,046 --> 00:45:01,714 ما خطبك اليوم؟ 809 00:45:01,715 --> 00:45:03,716 مثل الدجاجة المريضة 810 00:45:03,917 --> 00:45:05,626 إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ 811 00:45:05,894 --> 00:45:08,145 محل الجزارة عند الجسر، سيد جانغ. 812 00:45:08,146 --> 00:45:10,773 سأبقى في السيارة، تذهب وحدك. 813 00:45:10,974 --> 00:45:11,557 مرة أخرى؟ 814 00:45:11,558 --> 00:45:12,933 فقط اذهب وحدك اليوم 815 00:45:12,934 --> 00:45:14,184 سأفعل ذلك من الغد. 816 00:45:14,185 --> 00:45:16,353 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم. 817 00:45:16,354 --> 00:45:19,315 لم أراك قط أحسنت. 818 00:45:19,316 --> 00:45:21,358 عليك اللعنة! 819 00:45:21,359 --> 00:45:23,444 هل أنت قلق بشأن الكفالة؟ 820 00:45:23,445 --> 00:45:24,903 جامي ... 821 00:45:24,904 --> 00:45:27,031 لا، ليس الأمر كذلك. 822 00:45:27,032 --> 00:45:28,615 يمكنك إرسال جهاز النداء للطفل. 823 00:45:28,816 --> 00:45:31,443 لماذا يجب أن أرسل له جهاز النداء؟ 824 00:45:31,444 --> 00:45:33,195 لماذا؟ 825 00:45:34,205 --> 00:45:35,706 هل هذا ضمان؟ 826 00:45:35,707 --> 00:45:36,790 أنا دو سيوك... 827 00:45:36,791 --> 00:45:38,334 لا... 828 00:45:38,335 --> 00:45:40,085 أنا العم سيونغ بو. 829 00:45:40,086 --> 00:45:41,754 لا شئ. 830 00:45:41,755 --> 00:45:44,757 أنت لم تحضر الدب. 831 00:45:44,958 --> 00:45:46,875 أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ 832 00:45:46,918 --> 00:45:49,211 إذن ماذا عن عائلتك الآن؟ 833 00:45:49,212 --> 00:45:51,463 هل الأم الجديدة لطيفة معك؟ 834 00:45:51,464 --> 00:45:52,431 اوه نعم ... 835 00:45:52,432 --> 00:45:55,267 ماذا يفعل والدك؟ 836 00:45:55,468 --> 00:45:56,969 كيف حال المدرسة؟ 837 00:45:56,970 --> 00:45:59,888 هل لديك العديد من الأصدقاء؟ 838 00:45:59,889 --> 00:46:01,431 وأنت... 839 00:46:01,432 --> 00:46:02,766 كن حذرا من الأولاد. 840 00:46:02,767 --> 00:46:04,768 يفهم؟ 841 00:46:05,436 --> 00:46:07,187 حسنا... 842 00:46:07,855 --> 00:46:09,731 أنت... 843 00:46:09,732 --> 00:46:12,192 ألا تفتقد عمي؟ 844 00:46:14,303 --> 00:46:16,962 أنا فقط أقول ذلك. نعم 845 00:46:17,014 --> 00:46:18,723 سأتصل بك. 846 00:46:18,724 --> 00:46:20,850 نعم 847 00:46:23,771 --> 00:46:26,439 القرف 848 00:46:27,458 --> 00:46:29,585 اكتمل التسجيل. 849 00:46:44,517 --> 00:46:45,142 هالة 850 00:46:45,143 --> 00:46:47,603 هل هذا منزل تشوي بيونج دال؟ 851 00:46:47,604 --> 00:46:48,478 نعم هذا صحيح. 852 00:46:48,479 --> 00:46:49,688 من أنت؟ 853 00:46:49,689 --> 00:46:50,981 اسمي بارك دو سيوك... 854 00:46:50,982 --> 00:46:52,608 لقد أحضرت الضمان في الأصل ... 855 00:46:52,609 --> 00:46:54,443 ذلك... ذلك... 856 00:46:54,444 --> 00:46:55,569 هل تشوي بيونج دال هناك؟ 857 00:46:55,570 --> 00:46:56,445 إنه ليس في المنزل 858 00:46:56,446 --> 00:46:58,763 في بعض الأحيان لا يعود إلى المنزل طوال العام 859 00:46:58,906 --> 00:47:00,115 القرف. 860 00:47:00,158 --> 00:47:01,241 ثم... 861 00:47:01,284 --> 00:47:03,327 هل تعلم رقم جهاز النداء الخاص بـ Choi Byeong-dal؟ 862 00:47:03,328 --> 00:47:05,120 ليس لديه بيجر. 863 00:47:05,121 --> 00:47:06,246 لكن... من أنت؟ 864 00:47:06,247 --> 00:47:07,581 نعم أنا أعلم. 865 00:47:07,582 --> 00:47:08,457 سأتصل مرة أخرى. 866 00:47:08,458 --> 00:47:10,834 يا ... يا ... 867 00:47:14,055 --> 00:47:16,098 ماذا يفعل هذا الرجل؟ 868 00:47:16,099 --> 00:47:17,641 قال أن اسمه بارك دو سيوك. 869 00:47:17,642 --> 00:47:19,193 قال لك أن تتصل به. 870 00:47:19,194 --> 00:47:21,779 أنا لا أعرف هذا الشخص 871 00:47:21,780 --> 00:47:24,031 تقول إنها أرسلت الطفل. 872 00:47:24,699 --> 00:47:26,617 أنت... 873 00:47:26,618 --> 00:47:28,619 هل أنت في ورطة مرة أخرى؟ 874 00:47:28,620 --> 00:47:30,037 ليس لدي مشكلة. 875 00:47:30,238 --> 00:47:31,738 لا تخمن 876 00:47:31,739 --> 00:47:33,323 لا أظن... 877 00:47:33,324 --> 00:47:35,367 ماذا سأقول إذا اتصلوا مرة أخرى؟ 878 00:47:35,368 --> 00:47:36,910 فقط قل أنك لا تعرف. 879 00:47:36,911 --> 00:47:38,370 أعطني كوبًا من الماء. 880 00:47:38,371 --> 00:47:39,830 نعم، تشوي بيونج دال. 881 00:47:39,831 --> 00:47:40,789 لا يوجد مثل هذا الشخص؟ 882 00:47:40,790 --> 00:47:43,425 نعم، نعم، أنا أفهم. 883 00:47:44,094 --> 00:47:45,010 باي شاب 884 00:47:45,011 --> 00:47:45,761 نعم. 885 00:47:45,762 --> 00:47:48,889 أنت تستخدم هذا الرقم للعثور على العنوان. 886 00:47:48,890 --> 00:47:50,307 ماذا؟ 887 00:47:50,708 --> 00:47:51,750 قلت لك أن تتحقق من العنوان. 888 00:47:51,751 --> 00:47:53,168 الأمر عاجل أيها الأحمق. 889 00:47:53,169 --> 00:47:54,503 انا مشغول... 890 00:47:54,504 --> 00:47:56,129 إذا كنت في عجلة من أمرك، يرجى القيام بذلك بنفسك.… 891 00:47:56,130 --> 00:47:59,442 اللعنة 892 00:48:01,511 --> 00:48:05,097 من الواضح أنه هرع إلى الحمام، اللعنة... 893 00:48:22,824 --> 00:48:24,333 السيد تشوي بيونج دال 894 00:48:24,357 --> 00:48:25,792 نعم؟ 895 00:48:25,793 --> 00:48:27,136 بارك دو سيوك 896 00:48:27,137 --> 00:48:28,804 لماذا لا ترد على الهاتف؟ 897 00:48:28,805 --> 00:48:31,140 هل اتصلت بي؟ 898 00:48:31,141 --> 00:48:33,100 أين سيونغ آي؟ 899 00:48:33,101 --> 00:48:34,393 لقد تم إرساله. 900 00:48:34,394 --> 00:48:36,520 أي عائلة؟ أعطني العنوان. 901 00:48:36,521 --> 00:48:39,398 ماذا ستفعل ، هل تريد أن تؤذيه؟ 902 00:48:39,399 --> 00:48:40,349 ماذا؟ 903 00:48:40,350 --> 00:48:42,351 هل تعتقد أنني مثلك؟ 904 00:48:42,352 --> 00:48:45,395 خذ الطفل وألقي النكات. 905 00:48:45,396 --> 00:48:47,606 أنت الشخص الخطأ. 906 00:48:49,067 --> 00:48:50,526 ابن العاهرة! 907 00:48:50,527 --> 00:48:51,818 لماذا تضرب الناس؟ 908 00:48:51,819 --> 00:48:53,320 - لقد حصلت على المال وانتهى كل شيء. - ماذا؟ 909 00:48:53,321 --> 00:48:56,073 هل تريد أن تعرف أين هو وماذا يفعل. 910 00:48:56,991 --> 00:49:00,827 اتصلت بالبيجر أكثر من عشر مرات ولا يوجد اتصال حتى الآن. 911 00:49:00,828 --> 00:49:02,663 يعني شي غريب 912 00:49:02,664 --> 00:49:03,288 بخلاف ذلك ... 913 00:49:03,289 --> 00:49:05,249 أول مرة رأيت سيونغ آي... 914 00:49:05,250 --> 00:49:06,542 ...أنت لا تعرف حتى اسمها. 915 00:49:06,543 --> 00:49:08,919 هل حقا أرسلته للتبني؟ 916 00:49:08,920 --> 00:49:10,420 أطلق سراحي! 917 00:49:13,291 --> 00:49:14,583 أنت... 918 00:49:15,752 --> 00:49:17,794 كم أخذت؟ 919 00:49:18,963 --> 00:49:22,215 300 الف 920 00:49:22,216 --> 00:49:23,675 300 ألف فقط؟ 921 00:49:23,876 --> 00:49:26,378 أنت لا تعرف حتى أين أرسلت الطفل؟ 922 00:49:26,379 --> 00:49:27,379 تسليم الطفل. 923 00:49:27,380 --> 00:49:29,064 هل مازلت إنساناً أيها الوغد؟! 924 00:49:29,065 --> 00:49:29,690 يا! 925 00:49:29,691 --> 00:49:31,942 لم تبيع هذا الطفل ل 700000؟ 926 00:49:32,143 --> 00:49:32,976 أنت وأنا... 927 00:49:32,977 --> 00:49:34,903 ... أليس هذا كل شيء من أجل البقاء؟ 928 00:49:36,814 --> 00:49:38,315 عليك اللعنة! 929 00:49:38,316 --> 00:49:41,067 هل مازلت إنسانا؟! 930 00:49:44,539 --> 00:49:46,373 أخبرني أين أرسلت Seung-i! 931 00:49:46,574 --> 00:49:49,075 أعطني العنوان اللعين! 932 00:49:52,079 --> 00:49:54,080 إذا لم يكن لديك المال... 933 00:49:54,081 --> 00:49:56,166 ... تظاهر بعدم المعرفة. 934 00:49:56,167 --> 00:49:58,627 هل تعتقد أن أي شخص يمكن أن يتعاطف؟ 935 00:49:58,628 --> 00:50:01,505 يجب أن تكون قادرًا. 936 00:50:09,222 --> 00:50:11,973 مهلا، هل أنت هناك؟ 937 00:50:16,562 --> 00:50:18,271 صب لي كوبًا من الماء. 938 00:50:18,272 --> 00:50:20,607 رأسي يؤلمني. 939 00:50:22,076 --> 00:50:24,494 يبدو أنني ذهبت إلى السرير مع مكياجي الليلة الماضية. 940 00:50:24,495 --> 00:50:26,121 لا أستطيع الوقوف. 941 00:50:31,294 --> 00:50:32,127 هناك... 942 00:50:32,128 --> 00:50:33,170 وفي الدرج الثاني يوجد دواء للصداع. 943 00:50:33,171 --> 00:50:34,880 أحضر لي اثنين. 944 00:50:40,845 --> 00:50:45,057 ماذا تفعل؟ افتحه، سوف ترى. 945 00:50:50,480 --> 00:50:51,980 ما هو الوقت الآن؟ 946 00:50:52,357 --> 00:50:53,982 نصف ثمانية. 947 00:50:53,983 --> 00:50:55,817 ساعات العمل تقريبا 948 00:50:57,737 --> 00:51:00,030 اذهب لتنظيف الردهة. 949 00:51:01,199 --> 00:51:02,366 ماذا؟ 950 00:51:02,367 --> 00:51:04,201 لا تريد؟ 951 00:51:04,202 --> 00:51:06,495 أختي سوف تذهب إلى العمل قريبا. 952 00:51:06,696 --> 00:51:08,288 تقوم بتنظيف الأرضية وإخراج القمامة ... 953 00:51:08,289 --> 00:51:10,498 ... وتنظيف المرحاض. 954 00:51:12,168 --> 00:51:13,835 اذهب 955 00:51:44,834 --> 00:51:46,376 أحضر لي مشروبًا صحيًا 956 00:51:50,298 --> 00:51:52,007 لم يتم تنظيفها مرة أخرى. جيز. 957 00:51:52,008 --> 00:51:55,552 هل تريد القيام بالأعمال التجارية أم لا؟ 958 00:51:56,671 --> 00:51:58,380 هل أخبرك الرئيس أن تفعل ذلك؟ 959 00:51:59,549 --> 00:52:01,550 سمعت أنك كوري. 960 00:52:02,218 --> 00:52:04,302 كم تبيع؟ 961 00:52:04,303 --> 00:52:06,346 لا أعرف؟ 962 00:52:06,347 --> 00:52:08,098 هل أنت غبي؟ 963 00:52:08,099 --> 00:52:10,183 لا 964 00:52:11,644 --> 00:52:14,521 حياتك صعبة للغاية. 965 00:52:15,189 --> 00:52:17,441 ماذا تنتظر؟ يبقيه نظيفا. 966 00:52:36,878 --> 00:52:39,546 لقد انتهيت. 967 00:52:39,747 --> 00:52:41,539 أعود بعد التنظيف 968 00:52:41,540 --> 00:52:44,334 ولا تكن كالكلب يحبس البول. 969 00:52:45,052 --> 00:52:48,263 ماذا؟ هل لديك ما تقوله؟ 970 00:52:48,731 --> 00:52:50,190 بيبي 971 00:52:50,858 --> 00:52:51,900 من هي العمة؟ 972 00:52:51,901 --> 00:52:54,152 اتصل بي الأم. 973 00:52:54,153 --> 00:52:57,906 متى أبدأ المدرسة؟ 974 00:52:58,575 --> 00:52:59,700 أوه... 975 00:52:59,701 --> 00:53:02,119 لقد كنت أتساءل عن ذلك. 976 00:53:02,120 --> 00:53:06,373 الآن بدأت المدرسة ولا يتم قبول أي طالب في منتصف الطريق. 977 00:53:06,574 --> 00:53:08,658 كيف تجرؤ على النظر إلي؟ 978 00:53:08,659 --> 00:53:09,701 ماذا؟ 979 00:53:09,702 --> 00:53:12,579 هل أنت خائف من أنني لن أفعل ذلك أرسلك إلى المدرسة؟ 980 00:53:12,580 --> 00:53:15,749 ثم لماذا لم ترسلك والدتك إلى المدرسة؟ 981 00:53:15,750 --> 00:53:17,250 كل الكذابين. 982 00:53:17,251 --> 00:53:21,046 قالت لي عمرها أكثر من 12 سنة. القرف. 983 00:53:25,117 --> 00:53:28,286 مرحبًا، هذا ملهى تشا تشا تشا الليلي. 984 00:53:28,287 --> 00:53:31,039 يا إلهي، لقد نسيت وجهك تقريبًا. 985 00:53:31,040 --> 00:53:34,834 الباب مفتوح دائما لوصولك. حبيبي. 986 00:54:01,829 --> 00:54:03,455 إنه... 987 00:54:04,123 --> 00:54:06,541 كيف حالك؟ 988 00:54:07,660 --> 00:54:09,202 نعم 989 00:54:11,622 --> 00:54:13,873 أنا بخير أيضًا. 990 00:54:16,844 --> 00:54:19,596 ألا تفتقدني؟ 991 00:54:22,266 --> 00:54:25,477 هل تعرف أين أنا الآن؟ 992 00:54:26,687 --> 00:54:29,856 هل ستصطحبني حقاً؟ 993 00:54:32,526 --> 00:54:34,444 اكتمل التسجيل 994 00:54:38,816 --> 00:54:40,483 ماذا تفعل؟ 995 00:54:41,402 --> 00:54:43,486 قف، ما الأمر، مجرد رميها بعيدا ... 996 00:54:43,487 --> 00:54:45,029 ...أو أعطيها لشخص آخر. 997 00:54:45,030 --> 00:54:47,198 وكانت المكرونة سريعة التحضير تقريبًا متكتلة. هيا، اسرع. 998 00:55:10,258 --> 00:55:11,858 رسالة جديدة 999 00:55:12,283 --> 00:55:14,117 ضمان. 1000 00:55:14,318 --> 00:55:16,402 أنا عم الصخرة. 1001 00:55:18,022 --> 00:55:19,772 حقيبتك المدرسية. 1002 00:55:20,691 --> 00:55:22,942 إنه في عمه. 1003 00:55:22,943 --> 00:55:24,369 ذلك... 1004 00:55:24,370 --> 00:55:27,589 رقم هاتف العم هو 740 ... 1005 00:55:27,590 --> 00:55:30,717 - 7395 - اه...7395 1006 00:55:31,052 --> 00:55:33,136 فإذا سمعت هذه الرسالة... 1007 00:55:33,137 --> 00:55:35,388 ... اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ 1008 00:55:35,389 --> 00:55:37,557 أنا أغلق الهاتف. 1009 00:55:48,235 --> 00:55:50,570 هالة... 1010 00:55:50,771 --> 00:55:53,231 من هو هذا المذيب؟ 1011 00:55:54,149 --> 00:55:56,576 هل العم بارك دو سيوك هناك؟ 1012 00:55:56,577 --> 00:55:58,453 من تقول؟ 1013 00:55:58,454 --> 00:56:01,122 هل أنت العم جونغ باي؟ 1014 00:56:01,123 --> 00:56:04,292 ما الذي تتحدث عنه؟ 1015 00:56:15,170 --> 00:56:16,337 من هذا؟ 1016 00:56:16,338 --> 00:56:19,632 أليس هذا منزل العم دو سيوك؟ 1017 00:56:19,633 --> 00:56:22,927 لا، أغلقه. 1018 00:56:39,820 --> 00:56:41,404 ما هذا؟ كيف تجرؤ تكون وقحا لضيوفك؟ 1019 00:56:41,405 --> 00:56:42,363 يا نذل! 1020 00:56:42,364 --> 00:56:44,198 من قال لي أن أقبلني؟ 1021 00:56:44,399 --> 00:56:46,192 - جيز. - يجب أن يكون عن قصد. 1022 00:56:46,193 --> 00:56:47,443 ما هو ليس عن قصد؟ 1023 00:56:47,444 --> 00:56:50,196 قلت له ألا يقبلني لكنه أراد التقبيل أكثر. 1024 00:56:52,216 --> 00:56:54,050 هل تلك العاهرة مجنونة؟ 1025 00:57:00,015 --> 00:57:01,516 يا! 1026 00:57:01,517 --> 00:57:03,393 الخروج وتنظيف الغرف الخاصة. 1027 00:57:03,794 --> 00:57:05,503 القرف. 1028 00:57:06,272 --> 00:57:09,274 إنسى الأمر، أحضر تلك العاهرة إلى هنا. 1029 00:57:09,275 --> 00:57:10,900 - أسرعي وأخرجي تلك العاهرة من هناك. - يا إلهي ... 1030 00:57:10,901 --> 00:57:13,528 أختي، يرجى التحلي بالصبر. 1031 00:57:13,529 --> 00:57:15,147 لقد جاء للتو من سيول 1032 00:57:15,248 --> 00:57:17,040 لم يتكيف مع خدمة الغرف الشخصية بعد 1033 00:57:17,041 --> 00:57:20,043 لم تستخدم لذلك بعد. لماذا سمحت له العمل في الغرفة الخاصة؟ 1034 00:57:20,044 --> 00:57:22,087 أفهم. سأحضره هنا في لحظة. 1035 00:57:22,088 --> 00:57:25,006 أحضره إلى هنا الآن! 1036 00:57:25,007 --> 00:57:26,466 يا إلهي... 1037 00:57:28,077 --> 00:57:30,119 - لماذا هناك طفل صغير؟ - استيقظ. 1038 00:57:30,120 --> 00:57:32,997 - لقد سئمت من هذا. - استيقظ. 1039 00:57:32,998 --> 00:57:35,959 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 1040 00:57:38,679 --> 00:57:40,054 ماذا حدث؟ 1041 00:57:40,973 --> 00:57:42,098 هل فعلها ذلك الوغد؟ 1042 00:57:42,099 --> 00:57:43,975 لم يتم خدشه إلا بالزجاج المكسور. 1043 00:57:44,176 --> 00:57:46,928 يا. خذ الدواء الأحمر من الدرج. 1044 00:57:50,599 --> 00:57:51,891 ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟ 1045 00:57:51,892 --> 00:57:52,892 إلى أي مستشفى؟ 1046 00:57:52,893 --> 00:57:57,522 ارتدي هذا وسيكون بخير قريبًا لا تقلق. 1047 00:58:10,352 --> 00:58:12,520 من هو هذا الوقت المتأخر؟ 1048 00:58:14,390 --> 00:58:15,307 هاي. جونغ باي، جونغ باي! 1049 00:58:15,308 --> 00:58:16,266 باي شاب! 1050 00:58:16,934 --> 00:58:18,310 استيقظ! 1051 00:58:18,978 --> 00:58:20,854 ضمان إرسال جهاز النداء. 1052 00:58:20,855 --> 00:58:22,731 ما هو رمز منطقة بوسان؟ 1053 00:58:22,732 --> 00:58:24,524 هل سترسل جهاز النداء؟ 1054 00:58:25,192 --> 00:58:26,693 قلت له رقم الهاتف الثابت. 1055 00:58:26,694 --> 00:58:28,486 كيف يمكنني إرسال جهاز النداء؟ 1056 00:58:28,487 --> 00:58:31,114 أنا لا أعرف، أيها الوغد. 1057 00:58:32,074 --> 00:58:36,328 ألم تقل له رمز المنطقة؟ 1058 00:58:38,197 --> 00:58:40,615 نعم، أنا عم الصخور. 1059 00:58:41,534 --> 00:58:42,951 ذلك... 1060 00:58:42,952 --> 00:58:47,539 رقم هاتف العم هو 032 ... 1061 00:58:47,540 --> 00:58:51,251 ...740-7395. 1062 00:58:51,252 --> 00:58:53,294 لم ينقل العم ذلك بوضوح. 1063 00:58:53,495 --> 00:58:56,581 يجب إضافة 032 في المقدمة. 1064 00:58:56,582 --> 00:58:58,666 أنت تفهم؟ 1065 00:59:06,592 --> 00:59:08,634 - هل أنت ضمان؟ - نعم 1066 00:59:08,635 --> 00:59:10,678 عم.. 1067 00:59:11,346 --> 00:59:14,390 ضمان، هل تبكي؟ 1068 00:59:14,391 --> 00:59:16,934 عم 1069 00:59:16,935 --> 00:59:18,770 هل حدث لك شيء؟ 1070 00:59:19,688 --> 00:59:23,191 هل تعرف العنوان أين تعيش الآن؟ 1071 00:59:24,359 --> 00:59:26,027 منطقة مدينة بوسان... 1072 00:59:26,028 --> 00:59:29,781 ...300 بيونشيون دونج... 1073 00:59:29,782 --> 00:59:32,241 ... كلوب مالام تشا تشا تشا 1074 00:59:32,242 --> 00:59:34,202 ماذا؟ 1075 00:59:34,203 --> 00:59:36,454 كلوب مالام تشا تشا تشا ...؟ 1076 00:59:37,164 --> 00:59:38,539 هذا اللقيط 1077 00:59:38,641 --> 00:59:40,016 العم يعرف. أنت... 1078 00:59:41,135 --> 00:59:43,668 لا تذهب إلى أي مكان، ابق هناك. عمي سيغادر الآن، حسنًا؟ 1079 00:59:43,712 --> 00:59:45,129 هل هذا صحيح؟ 1080 00:59:45,130 --> 00:59:47,048 بالطبع هو كذلك. نحن نغادر الآن. 1081 00:59:47,049 --> 00:59:49,217 لا تذهب إلى أي مكان، ابق هناك، حسنًا؟ 1082 00:59:49,218 --> 00:59:52,136 - جيد. - تمام. 1083 00:59:52,137 --> 00:59:54,222 هل هو في ملهى ليلي؟ 1084 00:59:54,223 --> 00:59:55,973 هذا الوغد ... 1085 00:59:55,974 --> 00:59:57,683 جونغ باي، استعد. 1086 00:59:57,707 --> 00:59:59,519 نعم. 1087 00:59:59,520 --> 01:00:01,604 وهو لا يزال طفلا 1088 01:00:02,005 --> 01:00:03,547 كيف يمكنك بيعه إلى ملهى ليلي ... 1089 01:00:03,548 --> 01:00:05,433 ابن العاهرة. 1090 01:00:05,434 --> 01:00:06,559 لقد أغضبتني. 1091 01:00:06,560 --> 01:00:09,437 أيها الرقيب، عليك أن تكون أكثر هدوءًا هذه المرة. 1092 01:00:09,438 --> 01:00:11,439 حقا بحاجة للحفاظ على الهدوء. 1093 01:00:11,440 --> 01:00:13,316 اتجه لليمين الآن. 1094 01:00:13,317 --> 01:00:14,150 هنا...هنا... 1095 01:00:14,151 --> 01:00:16,736 لماذا لم تخبرني من قبل، اللعنة! 1096 01:00:19,406 --> 01:00:21,032 (فندق تشا تشا تشا) يبدو أنه هنا. 1097 01:00:36,807 --> 01:00:38,099 سيونغ آي 1098 01:00:38,767 --> 01:00:40,101 سيونغ آي 1099 01:00:40,811 --> 01:00:43,187 سيونغ آي، هذا أنا، عمي العنيد. 1100 01:00:43,188 --> 01:00:44,856 سونغ-ي، أين أنت؟ 1101 01:00:44,857 --> 01:00:46,566 يبحث! 1102 01:00:47,734 --> 01:00:49,026 ضمان 1103 01:00:51,238 --> 01:00:52,738 ضمان 1104 01:00:57,411 --> 01:00:59,328 عم 1105 01:01:00,247 --> 01:01:04,333 عم 1106 01:01:06,753 --> 01:01:08,754 عم 1107 01:01:09,715 --> 01:01:11,683 عم 1108 01:01:11,684 --> 01:01:13,226 - ضمان - سيونغ آي 1109 01:01:14,395 --> 01:01:17,647 - عم - ماذا يجب أن نفعل؟ 1110 01:01:19,066 --> 01:01:21,776 سونغ-آي، تراجع إلى الوراء قليلًا. 1111 01:01:21,777 --> 01:01:24,946 نعم، التراجع. التراجع قليلا. 1112 01:01:26,865 --> 01:01:28,533 تذهب تشغيل السيارة. 1113 01:01:28,534 --> 01:01:29,951 جيد 1114 01:01:29,952 --> 01:01:31,828 ابق هناك. 1115 01:01:34,540 --> 01:01:36,165 ضمان 1116 01:01:36,166 --> 01:01:38,668 تعال هنا بسرعة. 1117 01:01:40,930 --> 01:01:42,472 عم 1118 01:01:43,641 --> 01:01:45,725 لا بأس الآن. لا تبكي. 1119 01:01:48,646 --> 01:01:50,063 دعونا نعود إلى المنزل. 1120 01:01:54,935 --> 01:01:57,145 لا يمكن أن اسمحوا لي أن أنام! 1121 01:01:57,146 --> 01:02:00,064 - أي شخص يشرب ويسكر مرة أخرى؟ - سيونج إي... 1122 01:02:06,438 --> 01:02:08,481 من جعل وجهك هكذا؟ 1123 01:02:09,149 --> 01:02:10,399 ضيف 1124 01:02:10,400 --> 01:02:12,652 قذف كأس النبيذ. 1125 01:02:13,120 --> 01:02:15,455 هل رمى عليك كأساً؟ 1126 01:02:15,456 --> 01:02:17,165 لا 1127 01:02:17,166 --> 01:02:19,417 رمي على الحائط. 1128 01:02:22,629 --> 01:02:24,797 هل ذهبت إلى المستشفى؟ 1129 01:02:26,508 --> 01:02:29,550 يا! من أنت؟ 1130 01:02:31,621 --> 01:02:32,713 -جونج باي -يا. 1131 01:02:32,714 --> 01:02:34,557 خذ Seung-i وانتظر في السيارة. 1132 01:02:34,558 --> 01:02:35,892 جيد 1133 01:02:37,352 --> 01:02:39,896 أيها الرقيب، لا يمكنك ذلك الوقوع في المزيد من المتاعب. 1134 01:02:41,807 --> 01:02:42,765 سونغ-آي، دعنا نركب السيارة. 1135 01:02:42,766 --> 01:02:44,433 اركب السيارة 1136 01:02:44,434 --> 01:02:46,769 هل هذا اللقيط مجنون؟! 1137 01:02:46,770 --> 01:02:48,938 كيف تجرؤ على اختطاف شخص ما. 1138 01:02:49,606 --> 01:02:51,023 القرف. 1139 01:02:51,024 --> 01:02:53,526 الطفل مصاب. عليه أن يذهب إلى المستشفى. 1140 01:02:53,527 --> 01:02:55,236 أعطه رعاية جيدة. 1141 01:02:55,237 --> 01:02:57,863 أي نوع من اللقيط من شأنه أن يجعل وجه فتاة مثل هذا! 1142 01:02:59,783 --> 01:03:04,036 - هل أنت مجنون ؟ - اي مجنون ؟ 1143 01:03:07,499 --> 01:03:09,458 كم تدفع؟ 1144 01:03:09,459 --> 01:03:10,668 ماذا؟ 1145 01:03:10,669 --> 01:03:14,130 كم دفعت لحملها؟ 1146 01:03:14,131 --> 01:03:15,381 أربعة ملايين. 1147 01:03:15,382 --> 01:03:18,342 أربعة ملايين؟ نذل. 1148 01:03:20,762 --> 01:03:23,639 هناك رقم النداء على بطاقة العمل الخاصة بي. 1149 01:03:23,640 --> 01:03:25,725 اترك رقم الحساب. 1150 01:03:25,726 --> 01:03:29,228 سأرسل 4 ملايين ورسوم الزجاج... 1151 01:03:29,229 --> 01:03:31,864 .. لكم غدا 1152 01:03:31,865 --> 01:03:33,741 هل تفهم؟ 1153 01:03:34,910 --> 01:03:37,161 أنت لست إنساناً على الإطلاق. 1154 01:03:40,282 --> 01:03:42,825 لماذا يوجد شخص كهذا؟ القرف. 1155 01:03:52,302 --> 01:03:55,680 وكانت يدي عمي تنزفان بغزارة. 1156 01:03:56,348 --> 01:03:57,974 عمي، لا بأس. 1157 01:04:00,886 --> 01:04:02,386 لا بأس. 1158 01:04:04,256 --> 01:04:06,215 لا يمكنك النوم جيداً، أليس كذلك؟ 1159 01:04:07,976 --> 01:04:09,560 اذهب الآن إلى النوم. 1160 01:04:09,561 --> 01:04:10,853 يستريح. 1161 01:04:10,854 --> 01:04:12,813 أيها الرقيب، ألا تشعر بالنعاس؟ 1162 01:04:13,482 --> 01:04:15,024 نعم، أنا لست نعسان. 1163 01:04:15,942 --> 01:04:18,252 هل يمكنك القيادة لي للحظة؟ 1164 01:04:18,253 --> 01:04:20,922 أنا نعسان جدا الآن. 1165 01:04:21,123 --> 01:04:22,707 أيها الوغد بلا قلب. 1166 01:04:22,708 --> 01:04:24,917 كنت أقود السيارة عندما جئت. 1167 01:04:24,918 --> 01:04:27,727 - ليس الأمر كذلك؟ - نعم 1168 01:04:28,964 --> 01:04:32,258 - لا تنام، قم بالقيادة بشكل جيد. - جيد 1169 01:04:32,259 --> 01:04:34,177 أنت تنام جيدا. 1170 01:04:34,201 --> 01:05:04,201 روبيول أوال 1171 01:05:04,341 --> 01:05:06,300 ها... وجه اليقين. 1172 01:05:07,219 --> 01:05:08,261 اسمه سيونغ آي 1173 01:05:08,262 --> 01:05:10,638 اتصل بـ Seung-i، وهذا ليس ضمانًا. 1174 01:05:16,453 --> 01:05:18,203 051 1175 01:05:18,872 --> 01:05:20,673 051؟ 1176 01:05:20,674 --> 01:05:21,974 القرف. 1177 01:05:21,975 --> 01:05:23,142 ما هو الخطأ؟ 1178 01:05:23,143 --> 01:05:25,436 رسالة من تشا تشا تشا. 1179 01:05:26,805 --> 01:05:28,764 هل تحتاج المال بهذه السرعة؟ 1180 01:05:28,890 --> 01:05:31,434 هل عليك أن تفعل هذا؟ 1181 01:05:34,655 --> 01:05:35,988 هذا. 1182 01:05:35,989 --> 01:05:38,416 لا يوجد شيء آخر للبيع 1183 01:05:39,017 --> 01:05:41,192 ما هذا؟ لماذا بيعت أصولنا الوحيدة. 1184 01:05:41,269 --> 01:05:43,020 ماذا يجب أن نفعل إذا كانت السيارة للبيع؟ 1185 01:05:43,021 --> 01:05:45,955 إنه خطأنا أنه تم بيعه إلى الملهى الليلي. بالطبع علينا أن نكون مسؤولين حتى النهاية. 1186 01:05:46,116 --> 01:05:47,032 نحن؟ 1187 01:05:47,033 --> 01:05:49,126 ما هو الخطأ معي ، لم أفعل أي شيء. 1188 01:05:49,127 --> 01:05:51,254 لقد ذهبت أيضاً إلى بوسان لإعادته. 1189 01:05:51,255 --> 01:05:52,588 ما علاقة ذلك بالأمر؟ 1190 01:05:52,589 --> 01:05:55,841 ماذا تنوي أن تفعل بعد إعادته؟ العيش معا؟ 1191 01:05:56,510 --> 01:05:57,218 ذلك... 1192 01:05:57,219 --> 01:05:58,928 قبل أن يرسله إلى مكان عظيم. 1193 01:05:58,929 --> 01:06:01,681 - سوف نعتني به لفترة من الوقت. - ماذا؟ 1194 01:06:01,682 --> 01:06:03,516 علاوة على ذلك، لم يكن لديه مكان يذهب إليه ... 1195 01:06:03,517 --> 01:06:06,519 ... هل ستقوم بطرد أ طفل مثل ذلك؟ 1196 01:06:08,188 --> 01:06:09,814 قم بإخلاء غرفتك. 1197 01:06:11,984 --> 01:06:14,068 رجل بلا قلب تماما. 1198 01:06:14,069 --> 01:06:17,238 يجب عليك إخلاء الغرفة ليس أنا، اللعنة. 1199 01:06:32,262 --> 01:06:34,262 (سنبدأ العمل. عاود الاتصال بك خلال ثلاث ثوانٍ.) 1200 01:06:53,942 --> 01:06:55,943 هل أنت متأكد هذه المرة؟ 1201 01:06:55,944 --> 01:06:56,861 قلت لك هذا صحيح. 1202 01:06:56,862 --> 01:06:58,529 وقالت جمعية المفقودين... 1203 01:06:58,530 --> 01:07:02,750 ...العمر والاسم، كلهم متطابقون. 1204 01:07:02,751 --> 01:07:05,294 وهو مريض جدا الآن. 1205 01:07:06,463 --> 01:07:09,507 ولكن لماذا جناح المستشفى؟ 1206 01:07:10,717 --> 01:07:13,594 جناح المستشفى، يعني ذلك وقد انسحب من العلاج 1207 01:07:20,018 --> 01:07:21,310 هالة 1208 01:07:21,511 --> 01:07:22,928 هل هناك أي شيء يمكنني مساعدته؟ 1209 01:07:22,929 --> 01:07:25,723 تلقينا مكالمة من هذا المستشفى. 1210 01:07:25,724 --> 01:07:27,216 قال الشخص الذي كنا نبحث عنه لأنه كان في هذا المستشفى. 1211 01:07:27,217 --> 01:07:28,300 جيد. ما هو اسمه؟ 1212 01:07:28,301 --> 01:07:30,344 بارك دو سيوك 1213 01:07:30,345 --> 01:07:32,304 هل هذا بارك دو سيوك؟ 1214 01:07:33,223 --> 01:07:34,890 - هنا - هل هناك؟ 1215 01:07:34,891 --> 01:07:35,808 نعم 1216 01:07:35,809 --> 01:07:37,309 من فضلك انتظر في غرفة الانتظار للحظة. 1217 01:07:37,310 --> 01:07:39,520 سوف آخذك إلى هناك. 1218 01:07:40,030 --> 01:07:42,406 - أنا عصبية جدا. - أنا عصبية أيضا 1219 01:07:44,618 --> 01:07:46,994 سأوصلك إلى الجناح على الفور. 1220 01:07:46,995 --> 01:07:48,204 جيد 1221 01:07:50,165 --> 01:07:51,123 جد... 1222 01:07:51,124 --> 01:07:53,000 ... هل تسمعني؟ 1223 01:07:53,969 --> 01:07:55,970 هل تستطيع أن تفتح عينيك؟ 1224 01:08:05,347 --> 01:08:07,098 يرجى الحضور للتأكيد. 1225 01:08:20,529 --> 01:08:22,071 لا. 1226 01:08:24,491 --> 01:08:28,160 نحن متصلون بمراكز الشرطة في جميع أنحاء البلاد، ونحن نؤكد ذلك. 1227 01:08:28,161 --> 01:08:33,156 بارك دو سيوك البالغ من العمر 70 عامًا ليس على القائمة المفقودة. 1228 01:08:33,366 --> 01:08:34,533 نعم. 1229 01:08:46,012 --> 01:08:47,263 دعنا نذهب 1230 01:09:09,903 --> 01:09:11,654 الجرح ليس عميقا جدا. 1231 01:09:11,655 --> 01:09:14,990 يمكن خياطة هذا المستوى مباشرة هنا. 1232 01:09:14,991 --> 01:09:16,975 لكنها فتاة بعد كل شيء. 1233 01:09:17,043 --> 01:09:19,753 سوف تترك ندبة صغيرة في المستقبل. 1234 01:09:19,754 --> 01:09:22,590 لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن إجراء جراحة تجميلية 1235 01:09:22,791 --> 01:09:24,333 ماذا ستفعل؟ 1236 01:09:24,334 --> 01:09:25,459 بالطبع 1237 01:09:25,460 --> 01:09:28,337 تكاليف التشغيل 850.000 1238 01:09:28,338 --> 01:09:32,466 ماذا تخطط للقيام به إذا كان بإمكانك إجراء عملية جراحية الآن. 1239 01:09:33,176 --> 01:09:35,552 تقول 850.000؟ 1240 01:09:35,553 --> 01:09:37,554 من 850.000. 1241 01:09:37,555 --> 01:09:40,599 لا، إنها مجرد بضعة غرز على الوجه. 1242 01:09:40,600 --> 01:09:42,184 هل هو باهظ الثمن إلى هذه الدرجة؟ 1243 01:09:42,185 --> 01:09:43,936 هذه ليست عملية عادية. 1244 01:09:43,937 --> 01:09:47,815 هذه عملية جراحية خاصة لا يترك أي ندوب. 1245 01:09:51,986 --> 01:09:53,904 انا مجنون. 1246 01:09:55,773 --> 01:10:00,849 لقد سألت وزارة التربية والتعليم ووزارة القانون. 1247 01:10:02,622 --> 01:10:04,873 Lee Seung-i ليس لديه الجنسية الكورية. 1248 01:10:04,874 --> 01:10:07,626 لذا فهو لا يستطيع الذهاب إلى المدرسة 1249 01:10:07,627 --> 01:10:08,711 حتى لو كان شخص مثلي لا يتعلم شيئا،... 1250 01:10:08,712 --> 01:10:10,004 ... أنا أعلم ذلك أيضًا. 1251 01:10:10,005 --> 01:10:14,717 لكن مواطني جمهورية كوريا عليهم واجب لتلقي التعليم. 1252 01:10:14,718 --> 01:10:15,643 هذا التزام 1253 01:10:15,644 --> 01:10:18,145 لكن أليس Seung-i كوريًا؟ 1254 01:10:18,146 --> 01:10:21,065 وهو ليس مواطناً كورياً. 1255 01:10:25,237 --> 01:10:26,111 اه نعم ... 1256 01:10:26,112 --> 01:10:27,947 جد سيونغ آي 1257 01:10:27,948 --> 01:10:30,574 - عضو سابق في حركة الاستقلال 1258 01:10:30,575 --> 01:10:32,368 اذهب إلى الصين لذلك. 1259 01:10:32,369 --> 01:10:33,911 وأخيراً أصبح كورياً محلياً. 1260 01:10:33,912 --> 01:10:35,120 ذرية مثل هذا الرجل العظيم. 1261 01:10:35,121 --> 01:10:36,914 إذا لم تقبل جمهورية كوريا مثل هذا النسل ... 1262 01:10:36,915 --> 01:10:39,625 ... هل هذا عادل؟ 1263 01:10:39,626 --> 01:10:41,335 وأنا أيضاً أتعاطف معه.. 1264 01:10:41,336 --> 01:10:43,546 ...ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 1265 01:10:44,464 --> 01:10:48,926 يجب عليك السماح للأطفال بالذهاب إلى المدرسة. 1266 01:10:49,594 --> 01:10:51,262 اغفر لي. 1267 01:10:51,263 --> 01:10:54,640 مدرستنا لا يمكن أن تقبل ذلك 1268 01:11:01,365 --> 01:11:02,698 نعم. 1269 01:11:03,867 --> 01:11:04,867 أرى. 1270 01:11:04,868 --> 01:11:06,494 دعنا نذهب 1271 01:11:13,669 --> 01:11:15,461 ذلك... 1272 01:11:15,462 --> 01:11:18,464 ... ليس مستحيلا. 1273 01:11:20,133 --> 01:11:21,384 يا! 1274 01:11:23,553 --> 01:11:25,054 يا ضمانة ما بك؟ 1275 01:11:25,055 --> 01:11:27,431 هذا ليس صحيحا 1276 01:11:27,432 --> 01:11:29,475 ومع ذلك، أنا لا أريد ذلك. 1277 01:11:29,476 --> 01:11:33,909 وحتى مع ذلك، فإن العم لا يكون حقا والدك. 1278 01:11:33,980 --> 01:11:35,815 لا أريد الذهاب إلى المدرسة 1279 01:11:35,816 --> 01:11:37,066 أهلا جمان... 1280 01:11:37,067 --> 01:11:40,069 على الأقل عليك أن تذهب إلى المدرسة. 1281 01:11:56,453 --> 01:11:59,872 أيها الرقيب، فكر في الأمر 1282 01:11:59,873 --> 01:12:03,000 والدته لا تزال على قيد الحياة 1283 01:12:03,001 --> 01:12:04,919 بالرغم من صغر سن سيونغ آي.. 1284 01:12:04,920 --> 01:12:07,880 ... هل تريدين أن تكوني ابنة الخاطف؟ 1285 01:12:08,081 --> 01:12:10,290 لم خطفتها أيضا؟ 1286 01:12:10,291 --> 01:12:11,375 لقد كنت ضدها منذ البداية. 1287 01:12:11,376 --> 01:12:12,251 قلت شيئا سيحدث 1288 01:12:12,252 --> 01:12:13,127 ألا تتذكر؟ 1289 01:12:13,128 --> 01:12:14,044 تذكر أم لا... 1290 01:12:14,045 --> 01:12:15,754 منذ أن أحضرت ذلك الطفل... 1291 01:12:15,755 --> 01:12:17,840 على الأقل دعه يذهب إلى المدرسة. 1292 01:12:17,841 --> 01:12:19,967 هل تريده أن ينتهي مثلنا؟ 1293 01:12:20,168 --> 01:12:23,659 فلماذا تفعل الأشياء التي لا تستطيع أن تفعل؟ 1294 01:12:23,763 --> 01:12:25,222 أنت رجل قوي، أليس كذلك؟ 1295 01:12:25,223 --> 01:12:27,733 كيف تجرؤ على النظر إلي والتحدث مرة أخرى! 1296 01:12:27,734 --> 01:12:29,443 رجل أحضر الطفل... 1297 01:12:29,444 --> 01:12:32,613 ... إذن عليك أن تتحمل المسؤولية حتى النهاية. 1298 01:12:32,614 --> 01:12:34,573 اللعنة. 1299 01:12:37,643 --> 01:12:38,777 أيها الوغد بلا قلب. 1300 01:12:38,778 --> 01:12:41,280 لهذا السبب هو هكذا. 1301 01:12:43,449 --> 01:12:45,576 لماذا يجب أن أتحمل المسؤولية. 1302 01:12:45,577 --> 01:12:47,870 لقد فعلت كل شيء. 1303 01:12:48,580 --> 01:12:49,788 أين تريد أن تذهب؟ 1304 01:12:49,789 --> 01:12:52,040 اذهب لشراء السجائر 1305 01:12:52,509 --> 01:12:54,885 إنها مسألة وقت فقط. 1306 01:13:01,610 --> 01:13:02,943 سيونغ آي 1307 01:13:17,626 --> 01:13:19,794 يجب أن تعرف... 1308 01:13:20,462 --> 01:13:24,340 العم دو سيوك هو من يفعل هذا حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة. 1309 01:13:24,541 --> 01:13:27,668 أشياء مثل تسجيل الجنسية ... 1310 01:13:28,386 --> 01:13:29,595 مجرد مسألة قانونية. 1311 01:13:29,596 --> 01:13:31,847 لا شئ. 1312 01:13:31,848 --> 01:13:35,059 أنت تعلم أننا لا نهتم بالقانون. 1313 01:13:35,060 --> 01:13:37,812 لهذا السبب هو هكذا. 1314 01:13:37,813 --> 01:13:39,355 ماذا قلت؟ 1315 01:13:39,356 --> 01:13:41,774 لا يوجد. 1316 01:13:43,944 --> 01:13:45,903 بالمناسبة هذا اللعين... 1317 01:13:47,322 --> 01:13:48,489 آسف. 1318 01:13:48,490 --> 01:13:51,242 هذا البلد... 1319 01:13:51,243 --> 01:13:53,744 لا يعترف بذلك أنت هم من هذا البلد. 1320 01:13:53,745 --> 01:13:55,704 لذا فقط تظاهر... 1321 01:13:57,073 --> 01:14:01,577 تظاهر بأنها ابنة. 1322 01:14:01,578 --> 01:14:03,829 لا كونها فتاة حقا 1323 01:14:04,030 --> 01:14:06,782 لذلك درست بجد. 1324 01:14:06,783 --> 01:14:09,243 قابل والدتك في المستقبل. 1325 01:14:09,244 --> 01:14:11,453 لا بأس. 1326 01:14:12,121 --> 01:14:14,873 كيف تخبر أمي؟ 1327 01:14:14,874 --> 01:14:18,377 عمي سوف يساعدك... 1328 01:14:18,378 --> 01:14:19,962 ... أخبر والدتك. 1329 01:14:19,963 --> 01:14:22,422 هل ستكرهني؟ 1330 01:14:22,423 --> 01:14:25,949 سيقول العم حسنا أنا متأكد من أن والدتك لن تكرهك. 1331 01:14:25,969 --> 01:14:28,053 هل هذا صحيح؟ 1332 01:14:28,054 --> 01:14:30,013 بالطبع هو كذلك. 1333 01:14:30,214 --> 01:14:32,382 تعال. يعد. 1334 01:14:32,383 --> 01:14:34,492 سيخبر العم أمي. لن تسمح له أن يكرهك. 1335 01:14:34,510 --> 01:14:38,263 أعدك، ختم، نسخ، مسح ضوئي. 1336 01:14:38,264 --> 01:14:39,639 دعونا نأكل الشعرية الآن. 1337 01:14:39,640 --> 01:14:41,108 جانجميون. 1338 01:14:41,109 --> 01:14:42,859 لطيف جدًا. 1339 01:14:43,528 --> 01:14:46,780 سونغ-آي، هل هو جيد؟ 1340 01:14:47,448 --> 01:14:50,075 حان الوقت للذهاب إلى المدرسة، أليس كذلك؟ 1341 01:14:59,010 --> 01:15:00,344 هالة 1342 01:15:01,262 --> 01:15:02,346 سيونغ آي 1343 01:15:02,347 --> 01:15:05,314 (الالتزام بأوامر المرور) هل أحضرت كل الكتب؟ 1344 01:15:06,860 --> 01:15:08,569 البوابة مفتوحة. 1345 01:15:31,909 --> 01:15:33,577 اسمحوا لي أن أتذوق لك 1346 01:15:33,578 --> 01:15:35,746 100 نقطة! 1347 01:15:38,166 --> 01:15:40,709 100 نقطة في الاختبار. 1348 01:15:43,429 --> 01:15:44,805 100 نقطة! 1349 01:15:52,981 --> 01:15:54,273 سيونغ-آي... 1350 01:15:54,941 --> 01:15:56,275 نعم 1351 01:15:56,276 --> 01:15:57,818 تناول الطعام أولاً. 1352 01:16:01,239 --> 01:16:02,814 (نسخة اختبار القبول بالجامعة) جونغ باي! 1353 01:16:02,815 --> 01:16:03,240 ماذا؟ 1354 01:16:03,241 --> 01:16:04,408 تعال هنا... تعال هنا! 1355 01:16:04,409 --> 01:16:05,450 - ماذا؟ - تعال هنا. 1356 01:16:05,451 --> 01:16:08,954 انظروا، سيونغ آي هو في المركز الأول في المدرسة 1357 01:16:08,955 --> 01:16:10,080 رائع 1358 01:16:10,748 --> 01:16:11,957 المدرسة كلها؟ 1359 01:16:11,958 --> 01:16:13,542 - دعني ألقي نظرة. - خروج 1360 01:16:13,543 --> 01:16:15,836 الخروج، أريد تغيير الملابس. 1361 01:16:30,619 --> 01:16:31,952 ضمان. 1362 01:16:33,872 --> 01:16:36,373 هل هو والدك؟ لماذا سمي بالضمان؟ 1363 01:16:42,297 --> 01:16:44,089 المضي قدما. 1364 01:16:44,090 --> 01:16:46,634 - وداعا. - انتبه. 1365 01:16:55,958 --> 01:16:57,958 (خدمة سيونغ دا السريعة) 1366 01:17:13,570 --> 01:17:15,738 ماذا لو أنني لن أقلك مرة أخرى. 1367 01:17:15,739 --> 01:17:18,741 هل أصدقائك يثرثرون؟ 1368 01:17:18,742 --> 01:17:19,992 لا بأس. 1369 01:17:19,993 --> 01:17:21,994 لا يهم 1370 01:17:22,704 --> 01:17:24,038 وأيضا... 1371 01:17:24,039 --> 01:17:27,124 من فضلك ناد اسمي أمام الآخرين... 1372 01:17:27,125 --> 01:17:29,460 ... لا تتصل بالضمانات. 1373 01:17:29,661 --> 01:17:31,253 حسنا، حصلت عليه. 1374 01:17:31,254 --> 01:17:33,047 يضمن. دعونا نأكل شيئا لذيذا! 1375 01:17:33,048 --> 01:17:34,214 قلت اتصل باسمي! 1376 01:17:34,215 --> 01:17:35,841 حسنا، ضمان. 1377 01:17:44,959 --> 01:17:46,626 ذلك... سيونغ آي 1378 01:17:49,389 --> 01:17:52,015 سمعت أنه يمكنك اجتياز الاختبار عن طريق تناول المالتوز. 1379 01:17:55,236 --> 01:17:56,570 سيونغ-آي... 1380 01:17:58,490 --> 01:18:00,032 روح! 1381 01:18:00,033 --> 01:18:02,242 - حماس! - حماس! 1382 01:18:46,053 --> 01:18:47,095 جزاك الله خيرا أخي... 1383 01:18:47,096 --> 01:18:48,054 سوف يعود وحده. 1384 01:18:48,055 --> 01:18:50,014 لذا اذهب للنوم 1385 01:18:50,015 --> 01:18:51,942 اليوم هو موعد Seung-i الأعمى. 1386 01:18:51,943 --> 01:18:53,151 ما هي الصفقة الكبيرة حول التواريخ العمياء 1387 01:18:53,152 --> 01:18:54,110 كم عمره الآن؟ 1388 01:18:54,111 --> 01:18:56,154 لقد كبر كل شيء. 1389 01:18:56,155 --> 01:18:58,490 قابل رجلاً واشرب واشرب. 1390 01:18:58,491 --> 01:19:00,575 ربما يعود إلى المنزل في وقت متأخر. 1391 01:19:00,576 --> 01:19:02,285 إنه لا يجيب حتى على هاتفه الخلوي. 1392 01:19:02,286 --> 01:19:03,203 لقد تجاوزت الساعة العاشرة. 1393 01:19:03,204 --> 01:19:05,038 ربما صاخبة جدًا للرد على الهاتف. 1394 01:19:05,039 --> 01:19:06,373 كم هو مزعج! 1395 01:19:06,374 --> 01:19:07,541 إنها الساعة العاشرة! 1396 01:19:07,542 --> 01:19:09,584 إنها 10 فقط... 1397 01:19:09,585 --> 01:19:11,253 الظهر الجديد. 1398 01:19:12,421 --> 01:19:14,056 هل تعرف ما هو الوقت؟ 1399 01:19:14,057 --> 01:19:16,058 لا أريد العودة إلى المنزل اليوم. 1400 01:19:16,059 --> 01:19:17,851 سيونغ آي، لماذا تشرب كثيرًا؟ 1401 01:19:17,852 --> 01:19:19,519 أريد أن أتزوج أخي. 1402 01:19:19,720 --> 01:19:20,187 - ماذا؟ - ماذا؟ 1403 01:19:20,188 --> 01:19:20,979 عمي لا...الأمر ليس هكذا. 1404 01:19:20,980 --> 01:19:22,647 يا لها من رعشة! أيها الوغد! 1405 01:19:22,648 --> 01:19:24,941 - من هذا؟ - اهدأ. 1406 01:19:24,942 --> 01:19:26,026 - ترجل! - اهدأ! 1407 01:19:26,027 --> 01:19:27,444 ابتعد عن الطريق أيها الأحمق! 1408 01:19:27,445 --> 01:19:29,237 فهل هذا عادل؟ 1409 01:19:29,238 --> 01:19:32,199 أعرف، استمع إليه أولاً 1410 01:19:33,418 --> 01:19:35,335 هل انت... 1411 01:19:35,336 --> 01:19:38,547 نعم أنا طالب طب 1412 01:19:38,548 --> 01:19:41,508 التخرج مطلع العام المقبل. 1413 01:19:42,927 --> 01:19:44,636 هل هذا صحيح؟ 1414 01:19:44,637 --> 01:19:46,305 لا تفعل ذلك 1415 01:19:48,975 --> 01:19:51,518 هل أصبحت طبيبا بعد التخرج؟ 1416 01:19:51,519 --> 01:19:53,653 نعم 1417 01:19:53,688 --> 01:19:55,689 بالطبع أن تكون طبيباً أو مصمم ديكور؟ 1418 01:19:57,750 --> 01:19:59,334 بالمناسبة... 1419 01:20:00,044 --> 01:20:02,212 ماذا يفعل والديك؟ 1420 01:20:02,213 --> 01:20:05,048 كلاهما أطباء 1421 01:20:06,767 --> 01:20:07,809 ماذا عن الأخت والأخ؟ 1422 01:20:07,810 --> 01:20:10,320 أنا الأصغر بين رجلين وامرأة. 1423 01:20:10,321 --> 01:20:14,282 هل ستكون هناك عبادة أو شيء من هذا القبيل في المنزل؟ 1424 01:20:14,283 --> 01:20:15,492 يعبد؟ 1425 01:20:15,493 --> 01:20:17,369 نعم 1426 01:20:18,037 --> 01:20:19,621 وكانت عائلة عمي مسؤولة عن العبادة... 1427 01:20:19,622 --> 01:20:22,541 ... لذلك لن تكون عائلتنا أبدًا العبادة مرة أخرى. 1428 01:20:26,212 --> 01:20:30,971 لم أفكر أبداً أ الشاب المثالي سيأتي في منتصف الليل. 1429 01:20:31,008 --> 01:20:35,220 أخي، يبدو أننا لا داعي للقلق بشأن هذا. 1430 01:20:36,589 --> 01:20:39,257 إذن، ما الذي تنوي فعله؟ 1431 01:20:39,258 --> 01:20:40,634 باي شاب 1432 01:20:40,635 --> 01:20:41,718 عليك أن تجيب على الهاتف 1433 01:20:41,719 --> 01:20:44,220 أجب على الهاتف! 1434 01:20:48,192 --> 01:20:50,152 هالة 1435 01:20:50,153 --> 01:20:51,736 اه يا ... 1436 01:20:51,737 --> 01:20:53,905 - أخي، ابحث عنك. - نعم 1437 01:20:55,575 --> 01:20:56,825 إسمح لي للحظة. 1438 01:20:59,895 --> 01:21:03,523 ليس من الضروري أن تكوني متوترة، فقط تحدث بشكل عرضي. 1439 01:21:03,524 --> 01:21:05,525 نعم، هذا أنا. 1440 01:21:06,994 --> 01:21:08,787 آسف... 1441 01:21:08,788 --> 01:21:10,705 هل أنت السيد بارك دو سيوك؟ 1442 01:21:10,706 --> 01:21:12,499 نعم، هذا أنا. 1443 01:21:12,500 --> 01:21:14,384 من أنت؟ 1444 01:21:14,385 --> 01:21:16,428 أنا والدة ميونغ جا 1445 01:21:16,429 --> 01:21:18,972 ماذا؟ من؟ 1446 01:21:18,973 --> 01:21:21,141 ميونغ جا 1447 01:21:22,310 --> 01:21:25,020 السيدة سيونغ آي 1448 01:21:25,021 --> 01:21:27,606 أنا آسف للاتصال بك بلا خجل... 1449 01:21:28,524 --> 01:21:31,318 ميونغ جا مريضة جدًا الآن. 1450 01:21:31,836 --> 01:21:33,212 ماذا؟ 1451 01:21:33,613 --> 01:21:37,199 يريد Myeong-ja حقًا مقابلة Seung-i الآن 1452 01:21:37,200 --> 01:21:42,662 (مطار يانجي، الصين) هل يمكنك أن تأتي مع Seung-i؟ 1453 01:21:55,893 --> 01:21:57,561 هل أنت بخير؟ 1454 01:21:57,562 --> 01:21:58,895 نعم 1455 01:22:00,315 --> 01:22:03,483 هذه مسقط رأسي... ولكن غريب جدا. 1456 01:22:04,402 --> 01:22:06,570 لقد أتيت إلى كوريا عندما كنت صغيرا جدا ... 1457 01:22:06,571 --> 01:22:08,322 ... بالطبع غريب. 1458 01:22:10,992 --> 01:22:16,529 لا ألومه كثيرا عندما تقابل والدتك. 1459 01:22:18,499 --> 01:22:20,125 لماذا؟ 1460 01:22:20,126 --> 01:22:22,127 إنها مريضة جدا. 1461 01:22:22,837 --> 01:22:25,630 لذلك لا تدعه يتأذى مرة أخرى. 1462 01:22:36,751 --> 01:22:38,168 اعذرني. 1463 01:22:40,588 --> 01:22:42,672 هل يوجد أحد هنا؟ 1464 01:22:52,049 --> 01:22:55,301 هل أنت... هل أنت سيونغ-آي؟ 1465 01:22:55,570 --> 01:22:57,112 الجدة 1466 01:22:58,030 --> 01:22:59,948 هذا صحيح. 1467 01:23:09,375 --> 01:23:10,792 أين أمي؟ 1468 01:23:10,793 --> 01:23:12,711 ادخل. 1469 01:23:15,172 --> 01:23:18,174 ميونغ جا، سيونغ آي هنا. 1470 01:23:32,506 --> 01:23:36,175 سونغ-ي، هل هذا أنت؟ 1471 01:23:53,152 --> 01:23:54,527 سيونغ آي 1472 01:23:56,196 --> 01:23:57,697 الأم 1473 01:24:01,618 --> 01:24:03,536 الأم 1474 01:24:07,758 --> 01:24:09,884 أنا حقا أفتقد أمي. 1475 01:24:17,059 --> 01:24:18,518 الأم 1476 01:24:43,210 --> 01:24:44,627 عم 1477 01:24:44,628 --> 01:24:46,588 لدي شيء لأقوله لك 1478 01:24:49,850 --> 01:24:51,101 من فضلك ادخل. 1479 01:24:51,102 --> 01:24:52,352 نعم 1480 01:25:02,780 --> 01:25:04,280 شكرا لك 1481 01:25:04,749 --> 01:25:07,292 لا أعرف كيف أعبر امتناني. 1482 01:25:07,293 --> 01:25:09,377 يرجى قبول. 1483 01:25:10,296 --> 01:25:11,630 لا تفعل هذا 1484 01:25:11,631 --> 01:25:14,466 لا حاجة. 1485 01:25:20,890 --> 01:25:23,934 لقد زرت كوريا من قبل 1486 01:25:26,604 --> 01:25:30,273 من الجيد رؤيتك أنت و"سونغ آي" في حالة جيدة. 1487 01:25:30,274 --> 01:25:32,943 لذلك عدت بهدوء. 1488 01:25:35,304 --> 01:25:39,015 أنا آسف بشأن هذه المشكلة. 1489 01:25:39,016 --> 01:25:40,642 لا بأس. 1490 01:25:41,560 --> 01:25:43,394 لقد كبر كل شيء 1491 01:25:44,063 --> 01:25:46,314 تصبح فتاة كبيرة. 1492 01:25:47,024 --> 01:25:48,942 شكرا لك 1493 01:25:49,143 --> 01:25:52,645 حسنًا، حفل تخرج سيونغ آي... 1494 01:25:54,064 --> 01:25:55,940 ... يجب أن تأتي. 1495 01:25:55,941 --> 01:25:58,359 ومن المرجح أن يكون صعبا. 1496 01:26:10,139 --> 01:26:11,765 زيارة الضيف الكريم. 1497 01:26:11,766 --> 01:26:13,224 لا شيء جاهز،... 1498 01:26:13,225 --> 01:26:15,393 ...ولكن من فضلك تناول المزيد. 1499 01:26:16,854 --> 01:26:18,271 سيونغ آي 1500 01:26:18,272 --> 01:26:19,606 أنت تأكل أيضا 1501 01:26:19,607 --> 01:26:21,900 أنت حقا تحب الدجاج المسلوق. 1502 01:26:26,322 --> 01:26:28,990 هل أنت لا تأكل؟ 1503 01:26:29,909 --> 01:26:31,576 أنت تأكل أكثر 1504 01:26:31,577 --> 01:26:34,037 أمي تكره الدجاج. 1505 01:26:52,923 --> 01:26:54,549 لم تغفو بعد؟ 1506 01:26:56,218 --> 01:26:58,678 هل تعرف عبارة "الانفصال عن الحب"؟ 1507 01:26:58,679 --> 01:27:00,638 ماذا؟ 1508 01:27:00,639 --> 01:27:04,017 تريد "ميونغ جا" تدمير الحب. 1509 01:27:04,018 --> 01:27:06,811 يستمر بالقول إنه يفتقد سيونغ آي... 1510 01:27:06,812 --> 01:27:09,272 لكن الآن لا تراه حتى. 1511 01:27:09,273 --> 01:27:11,858 لماذا هو بهذه القسوة؟ 1512 01:27:12,776 --> 01:27:16,144 طار الصبي آلاف الأميال لمقابلته. 1513 01:27:16,238 --> 01:27:20,116 مرض والدة سيونغ آي... هل هو ميئوس منه؟ 1514 01:27:20,117 --> 01:27:22,535 لماذا سمح له الطبيب بالعودة إلى المنزل؟ 1515 01:27:22,536 --> 01:27:24,162 يمكن أن يموت في أي وقت. 1516 01:27:24,163 --> 01:27:27,248 فأقنعه برؤية ابنه قبل أن يغادر. 1517 01:27:27,249 --> 01:27:29,500 وهذا ما يجعله سعيدا. 1518 01:27:48,436 --> 01:27:50,520 أعلم أنني أكثر من اللازم 1519 01:27:50,521 --> 01:27:55,858 ولكن ما زلت أريد أن أتوسل إليك شيء واحد. 1520 01:27:56,019 --> 01:27:57,603 نعم من فضلك. 1521 01:27:58,372 --> 01:27:59,831 هذا الأخير ... 1522 01:28:01,000 --> 01:28:04,168 الرجاء المساعدة في العثور على والد الطفل 1523 01:28:04,169 --> 01:28:05,962 والد سيونغ آي...؟ 1524 01:28:05,963 --> 01:28:07,797 أليس ميتا؟ 1525 01:28:09,216 --> 01:28:11,217 انه لم يمت 1526 01:28:11,218 --> 01:28:14,137 في الواقع انه لا يزال على قيد الحياة. 1527 01:28:14,138 --> 01:28:17,098 لقد أصبح Seung-i بالغًا الآن. 1528 01:28:17,099 --> 01:28:19,976 شعرت أنه كان علي أن أخبره. 1529 01:30:49,464 --> 01:30:51,464 (تذكر أن تأكل في الوقت المحدد) 1530 01:31:18,489 --> 01:31:20,239 -بامان -يا 1531 01:31:20,240 --> 01:31:21,741 هذا انا 1532 01:31:21,742 --> 01:31:23,367 هل ستعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم؟ 1533 01:31:23,368 --> 01:31:25,536 ربما 1534 01:31:25,537 --> 01:31:27,246 ما هو الخطأ؟ هل هناك أي مشكلة؟ 1535 01:31:27,247 --> 01:31:30,291 أريد الانضمام إلى المعسكر لمدة ثلاثة أيام ابتداء من الغد 1536 01:31:30,292 --> 01:31:32,210 هل يمكنني الذهاب؟ 1537 01:31:32,211 --> 01:31:34,170 نعم، إستمتع. 1538 01:31:34,171 --> 01:31:36,839 سأعطيك بدل لك. 1539 01:31:36,840 --> 01:31:41,302 لا، الرسوم مشمولة في الرسوم المدرسية. 1540 01:31:41,970 --> 01:31:43,387 لا حاجة لإنفاق المال. 1541 01:31:43,388 --> 01:31:46,682 حسنًا، استمتع. 1542 01:31:47,083 --> 01:31:50,794 نعم كن حذرا أثناء القيادة. 1543 01:31:50,795 --> 01:31:52,171 جيد 1544 01:32:01,949 --> 01:32:04,450 أنت تواصل ما قلته للتو. 1545 01:32:04,451 --> 01:32:07,286 لم يعد مرتبطًا بالشعب الكوري. 1546 01:32:07,287 --> 01:32:08,412 لماذا؟ 1547 01:32:08,413 --> 01:32:12,041 حصل على الجنسية بعد الزواج امرأة كورية 1548 01:32:12,042 --> 01:32:13,709 هذا مجنون 1549 01:32:16,130 --> 01:32:17,547 أين هو الاتصال؟ 1550 01:32:18,215 --> 01:32:19,590 ألا تسمع؟ 1551 01:32:19,591 --> 01:32:20,341 قلت لك ألا تتصل به. 1552 01:32:20,342 --> 01:32:22,844 عليك اللعنة. خبر الزواج من كورية.. 1553 01:32:24,513 --> 01:32:27,598 ... لا بد أن شخصًا ما قد مررها، أليس كذلك؟ عليك اللعنة! 1554 01:32:35,022 --> 01:32:37,022 (شركة العمل الأزرق) 1555 01:32:45,033 --> 01:32:47,034 حسنًا، تعال إلى هنا. 1556 01:32:51,999 --> 01:32:53,166 هالة 1557 01:32:53,167 --> 01:32:55,334 لقد كانت رحلة صعبة للجميع 1558 01:32:55,335 --> 01:32:58,963 فقط اتبع تعليماتي لليومين المقبلين 1559 01:33:10,842 --> 01:33:14,011 عفوا. هل هناك شخص ما اسمه يانغ تشون جي هنا؟ 1560 01:33:14,012 --> 01:33:16,764 أنا تشون جي، ما الأمر؟ 1561 01:33:16,765 --> 01:33:20,601 هل تعرف لي بيونج سيوب؟ 1562 01:33:20,602 --> 01:33:23,020 بيونج سيوب، أنا أعرفه جيدًا. 1563 01:33:23,021 --> 01:33:25,439 يوجد أمامه متجر يسمى يانجي كباب 1564 01:33:25,440 --> 01:33:28,150 هذا المتجر هو متجر Byeong-seop 1565 01:33:28,151 --> 01:33:29,610 محل يانجي كباب؟ 1566 01:33:29,611 --> 01:33:30,736 نعم 1567 01:33:49,723 --> 01:33:53,684 أين رقم 107 في المبنى 110 هنا؟ 1568 01:33:53,685 --> 01:33:55,519 امتلك الكباب. 1569 01:33:55,520 --> 01:33:56,395 نعم. 1570 01:33:56,396 --> 01:33:58,356 لقد صادف وجوده هنا 1571 01:33:59,674 --> 01:34:00,549 شكرا لك 1572 01:34:00,550 --> 01:34:03,927 يطير، يطير 1573 01:34:10,352 --> 01:34:13,312 يطير 1574 01:34:23,990 --> 01:34:24,740 هالة 1575 01:34:24,741 --> 01:34:25,824 هذا انا 1576 01:34:25,825 --> 01:34:27,293 هل يمكنك الخروج؟ 1577 01:34:27,294 --> 01:34:28,961 أين؟ 1578 01:34:31,682 --> 01:34:34,433 عمي، ما هو اليوم اليوم؟ 1579 01:34:35,602 --> 01:34:37,186 فقط اتبعني 1580 01:34:41,108 --> 01:34:42,775 لماذا أنت هنا؟ 1581 01:34:46,446 --> 01:34:50,866 عليك أن تلتقي بشخص ما. 1582 01:34:51,835 --> 01:34:53,211 من؟ 1583 01:34:54,838 --> 01:34:56,672 هناك. 1584 01:35:17,761 --> 01:35:19,428 أنت شخص بالغ. 1585 01:35:25,202 --> 01:35:28,329 لماذا وجدت فجأة والدها الحقيقي؟ 1586 01:35:28,330 --> 01:35:30,581 لقد قمت بتربيته بشدة 1587 01:35:31,250 --> 01:35:32,917 سوف ترى 1588 01:35:33,836 --> 01:35:38,631 سونغ-آي سوف يعالجنا... 1589 01:35:38,632 --> 01:35:43,252 ... مختلف 100% في المستقبل. 1590 01:35:44,772 --> 01:35:47,106 لا بد أن الأمر تغير بسبب لقائي بأبي الحقيقي. 1591 01:35:47,107 --> 01:35:50,526 من وجهة نظر سيونغ آي... 1592 01:35:52,446 --> 01:35:56,282 ... والده الحقيقي أغنى منا. 1593 01:35:57,601 --> 01:36:00,728 بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، ... 1594 01:36:00,729 --> 01:36:04,815 ... عند المشي إلى مكان الزفاف. يجب أن يمسك بيد والده الحقيقي 1595 01:36:05,734 --> 01:36:09,195 كل هذا بسبب أخي وجد والده الحقيقي 1596 01:36:10,814 --> 01:36:12,856 إذن أنت غبي. 1597 01:36:13,775 --> 01:36:18,195 أنت أغبى شخص في العالم! 1598 01:36:19,114 --> 01:36:21,782 لقد انتهيت أنت وSeung-i 1599 01:36:21,783 --> 01:36:23,951 ننسى ذلك. 1600 01:36:23,952 --> 01:36:25,411 وداعاً سيونغ آي 1601 01:36:25,412 --> 01:36:27,871 وداعا، وداعا. 1602 01:36:33,345 --> 01:36:35,054 أذهب أولاً. 1603 01:37:37,433 --> 01:37:38,892 هالة 1604 01:37:39,352 --> 01:37:40,894 الأب 1605 01:37:44,616 --> 01:37:46,408 الأب 1606 01:37:47,327 --> 01:37:49,495 لا يمكنك سماع ذلك؟ 1607 01:37:53,667 --> 01:37:55,501 أوه.. سيونغ إي... 1608 01:37:55,502 --> 01:37:57,920 لا... 1609 01:37:57,921 --> 01:38:01,131 لماذا تركتني وحدي؟ 1610 01:38:01,132 --> 01:38:03,676 أرسلني أبي إلى هنا. 1611 01:38:03,677 --> 01:38:06,136 يجب على أبي أن يصطحبني أيضًا. 1612 01:38:06,137 --> 01:38:08,597 إذن ... أين أنت؟ 1613 01:38:08,598 --> 01:38:10,900 هل أنت هناك الآن؟ 1614 01:38:10,901 --> 01:38:12,276 يمكنك البقاء هناك 1615 01:38:12,277 --> 01:38:13,277 انتظرني هناك 1616 01:38:13,278 --> 01:38:14,904 الأب 1617 01:38:16,823 --> 01:38:18,324 اسرع. 1618 01:38:19,334 --> 01:38:21,669 حسنًا، سأكون هناك فورًا. 1619 01:38:21,670 --> 01:38:23,379 جيد... 1620 01:39:40,264 --> 01:39:43,767 اختفى العم في ذلك اليوم 1621 01:39:45,687 --> 01:39:48,021 بحثت عنه لأكثر من عشر سنوات.. 1622 01:39:48,782 --> 01:39:51,033 ...ولكن لم أجده 1623 01:39:54,170 --> 01:39:55,754 سيونغ-آي... 1624 01:39:56,423 --> 01:39:58,591 من الأفضل أن تنسى. 1625 01:40:00,010 --> 01:40:03,554 لقد بحثت لأكثر من 10 سنوات وما زال لا يمكن العثور عليه 1626 01:40:04,723 --> 01:40:07,433 شيء يمكن أن يحدث. 1627 01:40:07,434 --> 01:40:10,144 لقد فعلت كل شيء. 1628 01:40:10,145 --> 01:40:12,771 أخي سوف يفهمك 1629 01:40:12,772 --> 01:40:15,232 أنت تعيش حياتك. 1630 01:40:16,151 --> 01:40:18,235 انساه. 1631 01:40:23,828 --> 01:40:25,828 (تم تحديد الفائز! أنا الرئيس) 1632 01:40:26,953 --> 01:40:29,079 عمي، انتظر لحظة. 1633 01:40:29,080 --> 01:40:31,206 عمي، ارجع إلى مركز الشرطة 1634 01:40:31,207 --> 01:40:32,157 لماذا؟ 1635 01:40:32,158 --> 01:40:34,326 اسرع. اسرع. 1636 01:40:34,327 --> 01:40:36,537 جيد. 1637 01:40:47,165 --> 01:40:48,373 عفوا... 1638 01:40:49,542 --> 01:40:50,751 ذلك... 1639 01:40:50,752 --> 01:40:55,422 هل يمكنك البحث عنه باستخدام اسم بارك سيونج بو؟ 1640 01:40:55,423 --> 01:40:57,924 ماذا؟ بارك سيونج بو؟ 1641 01:40:57,925 --> 01:40:59,885 نعم. لو سمحت. 1642 01:40:59,886 --> 01:41:01,344 نعم، أنا أفهم. 1643 01:41:01,345 --> 01:41:03,221 سنجدها لك،... 1644 01:41:03,222 --> 01:41:06,058 ... الجلوس وانتظرنا هناك؟ 1645 01:41:07,327 --> 01:41:08,661 بارك سيونج بو؟ 1646 01:41:08,662 --> 01:41:10,245 نعم، بارك سيونج بو 1647 01:41:23,176 --> 01:41:25,719 نعم، فهم. شكرًا. 1648 01:41:27,389 --> 01:41:28,764 لقد وجدت ذلك. 1649 01:41:31,935 --> 01:41:32,893 ماذا؟ 1650 01:41:32,894 --> 01:41:34,144 شخص يدعى بارك سيونج بو. 1651 01:41:34,145 --> 01:41:36,271 يعيش الآن في دار رعاية Brother Yongin 1652 01:41:36,272 --> 01:41:37,481 على الرغم من عدم التأكد مما إذا كان هو ... 1653 01:41:37,482 --> 01:41:38,982 ...ولكن اسمه بارك سيونج بو. 1654 01:41:38,983 --> 01:41:41,318 إنهم متشابهون في العمر. 1655 01:41:42,987 --> 01:41:44,488 هذا كل شيء. 1656 01:41:47,951 --> 01:41:50,202 لماذا لم أفكر في بارك سيونج بو؟ 1657 01:41:50,203 --> 01:41:52,746 لقد كنت أستخدم اسم بارك دو سيوك لأكثر من عشر سنوات. 1658 01:41:52,747 --> 01:41:54,915 غريب إذا وجدت ذلك 1659 01:41:54,916 --> 01:41:56,917 - لكن... - نعم؟ 1660 01:41:56,918 --> 01:41:59,128 ماذا لو هذه المرة أيضاً؟ 1661 01:41:59,129 --> 01:42:01,171 أنا متأكد من أن هذا صحيح هذه المرة. 1662 01:42:02,090 --> 01:42:03,799 لماذا أنت سلبي جدا؟ 1663 01:42:20,233 --> 01:42:23,110 إذا أتيت إلينا عبر الشرطة... 1664 01:42:23,111 --> 01:42:26,155 ... سنكون قبيحين. 1665 01:42:27,824 --> 01:42:30,033 انسى ذلك. 1666 01:42:30,034 --> 01:42:32,828 بارك سيونج بو أنت تبحث عنه... 1667 01:42:32,829 --> 01:42:36,290 ... تم العثور عليه في حادث دراجة نارية منذ أكثر من عشر سنوات. 1668 01:42:36,291 --> 01:42:38,167 حادث دراجة نارية؟ 1669 01:42:38,368 --> 01:42:39,576 صحيح 1670 01:42:39,577 --> 01:42:44,331 وقال الطبيب إنه كان يعاني احتشاء الدماغ لفترة طويلة 1671 01:42:44,332 --> 01:42:48,877 كما أصيبت بسكتة دماغية وأغمي عليه قبل رؤية الأشعة المقطعية. 1672 01:42:48,878 --> 01:42:51,004 قال الطبيب أنه يجب علاجه جيدا بعد ذلك 1673 01:42:51,005 --> 01:42:54,633 اتركه دون علاج. 1674 01:42:54,634 --> 01:42:56,969 ولهذا السبب وقع الحادث. 1675 01:42:56,970 --> 01:42:59,721 ماذا عن الاسم؟ 1676 01:43:01,140 --> 01:43:04,559 اسمه موجود في هذا الكتاب. 1677 01:43:04,560 --> 01:43:07,854 بارك سيونج بو 1678 01:43:07,855 --> 01:43:11,608 كل من هذه الأسماء مكتوبة بشكل جيد. 1679 01:43:11,632 --> 01:43:13,632 (بارك سيونج بو) 1680 01:43:14,779 --> 01:43:18,532 لذلك أخذت الاسم لفترة من الوقت. 1681 01:43:29,961 --> 01:43:32,129 لقد تم إعداده. 1682 01:43:33,047 --> 01:43:36,174 السيد بارك سيونج بو هو متلقي معاملة خاصة 1683 01:43:36,175 --> 01:43:38,018 يمكن أن يجتمع لمدة عشر دقائق فقط 1684 01:43:38,019 --> 01:43:40,562 - عشر دقائق؟ - نعم 1685 01:43:40,763 --> 01:43:44,016 لأن هذا الرجل العجوز مميز. 1686 01:43:44,017 --> 01:43:45,776 ننصحك بتجنب الإفراط في التحفيز. 1687 01:43:45,777 --> 01:43:47,236 سأكون على حق عند الباب. 1688 01:43:47,237 --> 01:43:49,780 الرجاء الاتصال بي إذا حدث خطأ ما. 1689 01:43:49,781 --> 01:43:51,573 جيد 1690 01:43:56,746 --> 01:44:00,749 هذا ليس سجنا... 1691 01:44:04,921 --> 01:44:07,172 - اترك! - انتظر 1692 01:44:07,173 --> 01:44:08,966 يا إلهي. 1693 01:44:08,967 --> 01:44:09,716 لا تتحرك! 1694 01:44:09,717 --> 01:44:10,676 تعال! تعال! 1695 01:44:10,677 --> 01:44:11,677 يا إلهي. 1696 01:44:11,678 --> 01:44:12,344 تعال. 1697 01:44:12,345 --> 01:44:13,011 ادخل هناك. 1698 01:44:13,012 --> 01:44:14,763 لا تدخل هناك. 1699 01:44:18,434 --> 01:44:19,852 السيد بارك سيونج بو. 1700 01:44:21,521 --> 01:44:23,272 السيد بارك سيونج بو. 1701 01:44:24,482 --> 01:44:26,525 جاء شخص ما لرؤيتك. 1702 01:44:26,526 --> 01:44:28,360 الأمر ليس بهذه السهولة 1703 01:44:29,779 --> 01:44:31,280 من فضلك ادخل. 1704 01:44:31,948 --> 01:44:33,365 ادخل، لا بأس. 1705 01:44:33,366 --> 01:44:35,367 سأكون هنا للعناية بالأمر. 1706 01:44:58,708 --> 01:45:00,041 أخي 1707 01:45:00,710 --> 01:45:02,210 أخي 1708 01:45:03,629 --> 01:45:04,713 أخي 1709 01:45:04,714 --> 01:45:06,631 أنا قادم 1710 01:45:09,352 --> 01:45:11,353 أنا جونغ باي، جونغ باي... 1711 01:45:11,354 --> 01:45:13,563 أنا هنا أخي 1712 01:45:14,532 --> 01:45:16,617 سونغ آي هنا أيضًا 1713 01:45:20,839 --> 01:45:22,256 أخي 1714 01:45:24,467 --> 01:45:27,177 الاخوة.... 1715 01:45:43,361 --> 01:45:46,196 إنه أنا... سيونغ آي. 1716 01:45:49,617 --> 01:45:51,493 هل يمكنك التعرف علي؟ 1717 01:45:55,665 --> 01:45:57,499 أنا أضمن. 1718 01:45:59,419 --> 01:46:01,670 العم الأميرة، سيونغ آي ... 1719 01:46:04,090 --> 01:46:05,841 هل تعرفني؟ 1720 01:46:11,514 --> 01:46:14,057 عمه لا تعرفني؟ 1721 01:46:18,629 --> 01:46:20,005 يضمن. 1722 01:46:24,177 --> 01:46:26,052 ماذا قلت للتو؟ 1723 01:46:26,971 --> 01:46:28,597 - قال الضمان ؟ - نعم نعم ... 1724 01:46:28,598 --> 01:46:30,724 سمعت ذلك. 1725 01:46:44,455 --> 01:46:45,580 ضمان... 1726 01:46:50,753 --> 01:46:52,045 لا بأس 1727 01:46:54,007 --> 01:46:55,841 عادي يا عم... 1728 01:46:58,302 --> 01:47:00,679 سوف تتعرف علي قريبا. 1729 01:47:01,347 --> 01:47:04,016 لأنه من الآن فصاعدا عمي هو ضمانتي. 1730 01:47:04,684 --> 01:47:05,892 حتى تتعافى... 1731 01:47:05,893 --> 01:47:07,644 لن أسمح لك أن تتركني. 1732 01:47:08,813 --> 01:47:10,814 يفهم؟ 1733 01:47:36,738 --> 01:47:41,738 (تكلفة معيشة مضمونة، تكلفة مضمونة للدراسة في الخارج) 1734 01:48:01,983 --> 01:48:03,400 عم... 1735 01:48:05,319 --> 01:48:07,070 لقد تأخرت، أليس كذلك؟ 1736 01:48:09,290 --> 01:48:10,707 اغفر لي. 1737 01:48:18,532 --> 01:48:19,741 الأب 1738 01:48:22,161 --> 01:48:23,620 اغفر لي. 1739 01:48:30,044 --> 01:48:32,544 أبي، أنا آسف. 1740 01:49:00,875 --> 01:49:02,625 شكرا لك العم. 1741 01:49:02,626 --> 01:49:05,337 ولكن ما معنى الضمان؟ 1742 01:49:05,338 --> 01:49:06,671 يضمن؟ 1743 01:49:06,672 --> 01:49:09,174 الضمان هو... 1744 01:49:09,175 --> 01:49:11,176 إذا اقترض شخص ما المال ولا يرجعه.. 1745 01:49:11,177 --> 01:49:13,345 ... سوف يرهن شيئا لفترة من الوقت. 1746 01:49:13,346 --> 01:49:15,847 وبعد ذلك ارتفعت الأزهار تدريجياً. 1747 01:49:15,848 --> 01:49:17,474 ثروته تصبح بالطبع ... 1748 01:49:17,475 --> 01:49:19,476 ... كن يضمن يا عزيزي! 1749 01:49:19,477 --> 01:49:22,062 فهل أنا كنز عمي؟ 1750 01:49:22,063 --> 01:49:25,154 بالطبع. عندما كنت في النهاية تحويلها إلى نقد 1751 01:49:25,191 --> 01:49:26,649 أن تكون كنزًا حقيقيًا ، لذا ... 1752 01:49:27,250 --> 01:49:29,394 ... هذا ضمان. 1753 01:49:29,528 --> 01:49:33,239 جي، ما زلت أضمن. 1754 01:49:35,659 --> 01:49:36,534 لأنه كنز. 1755 01:49:36,535 --> 01:49:38,828 نعم نعم، أنت الضمان. 1756 01:49:38,829 --> 01:49:41,790 نعم أنت كنز. 1757 01:49:41,791 --> 01:49:44,209 وأنت القمامة، اللعنة. 1758 01:49:44,233 --> 01:50:11,233 ترجمة روبيول أوال روبيول أوال 1759 01:50:11,954 --> 01:50:14,623 احترس 1760 01:50:14,624 --> 01:50:16,666 لطيف جدا ... 1761 01:50:21,631 --> 01:50:23,048 تدخل العروس 1762 01:50:23,049 --> 01:50:25,967 من فضلك أعطني جولة من التصفيق 1763 01:50:34,844 --> 01:50:35,969 سيونغ-آي... 1764 01:50:40,391 --> 01:50:42,100 ماذا قلت للتو؟ 1765 01:50:46,021 --> 01:50:47,438 سيونغ-آي... 1766 01:50:59,618 --> 01:51:00,952 الأب 1767 01:51:01,871 --> 01:51:03,121 دعنا نذهب 1768 01:51:27,753 --> 01:51:30,255 صور جميلة 1769 01:51:30,256 --> 01:51:31,881 من فضلك ابتسم 1770 01:51:31,882 --> 01:51:34,676 1 2 3